MC(90,000 PV)

MC(90,000 PV)

Hello.
It's Takashi Hayashitani.
little by little,
The timing of this announcement has become earlier.
This too
You, you, you.
It's thanks to everyone.

In Japan,
"Okagesama=Greetings"
There is a way of thinking.
Always in the shade someone is supporting me.
Always keep that consideration,
I think that it's a wonderful culture.

On November 5
It will be 8 months from the establishment.
The number of views viewed on that day
Reaching 100,000 PV,
I secretly set the goal of.

Will the dreams come true?
I just advance.

The property of your heart,
In addition,
From the view of the
"Rainbow Cross Section"
I saw,
The eighth color,
So that you and I can find you.

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
MC(90,000PV)

こんにちは。
Takashi Hayashitaniです。
少しずつ、
このお知らせの時期も早くなってきました。
これも
あなた、あなた、あなた。
皆さんのお陰です。
日本はこの、
「お陰様」
という考え方があります。
常に陰で誰かが支えてくれている。
その配慮を常にしていく、
素晴らしい文化だと思います。

11月５日で
開設からちょうど８ヶ月になります。
その日に閲覧数が
100,000PVに到達する、
という目標をひそかに立てました。

夢は叶うでしょうか？
僕は進むだけです。

あなたの心の財産が、
また１つ増えて、
僕が見た虹の断面図から、
８番目の色を、
あなたと僕で見つけられるように。


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)