Thousand Cry Crew

Thousand Cry Crew(2016)

A thousand cries,
pain not to reach
While feeling it made a long long fumble.
It always goes through my head to return there.
Just for me now
I can hear a thousand cries that I can't reach.

Betrayal and antinomy wounds
I was waiting for the sky until healed.
Will drugs come down?
Why comes down to him
Aren't you coming to me?
I was served next door
Shake his hand.

Now, I passed by that,
From finding what I saw
I feel like I shouldn't run away.
It's not sky nor back,
If you look forward,
It will be words alone.

Dark dark darkness
I can find a real shout
The darker is the darker
I can convey true light

A thousand cries,
pain not to reach
While feeling it made a long long fumble.
It always goes through my head to return there.
Just for me now
I can hear a thousand cries that I can't reach.

Prepare to be disliked
I was waiting for the sky until healed.
Is it kindness to come down?
Why comes down to him
Aren't you coming to me?
I was served next door
Shake his hand.

Now, I passed by that,
From finding what I saw
I feel like I shouldn't run away.
It's not sky nor back,
I'll look forward.
Let's just say that.

Dark dark darkness
You can find the true light
The darker is the darker
I can convey true light

The more you shout
I can hear the real cry
The darker is the darker
Change real darkness into light



(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Thousand Cry Crew(2016)

千の叫び、
届かない苦しさ
感じながら長い長い手探りをした。
いつだってそこに戻る事は頭をよぎる。
ただ今の僕には
届かない 千の叫びが聴こえる。

裏切りや反感の傷
癒えるまで空を見て待っていた。
薬が降ってくるかな?
何で彼には降ってくるのに
僕には来ないの?
隣で差しのべていた
あの人の手を振り切って。

今、僕はそこを通り過ぎて、
見えた事を見つける事から
逃げてはいけない気がする。
今、空でもなく後ろでもない、
前を見ていれば、
それだけで言葉になる。

闇が暗いほど
本当の叫びを見つけられる
闇が暗いほど
本当の光を伝えられる

千の叫び、
届かない苦しさ
感じながら長い長い手探りをした。
いつだってそこに戻る事は頭をよぎる。
ただ今の僕には
届かない 千の叫びが聴こえる。

嫌われる用意して
癒えるまで空を見て待っていた。
優しさが降ってくるかな?
何で彼には降ってくるのに
僕には来ないの?
隣で差しのべていた
あの人の手を振り切って。

今、僕はそこを通り過ぎて、
見えた事を見つける事から
逃げてはいけない気がする。
今、空でもなく後ろでもない、
前を見ていくよ。
それだけを言葉にしよう。

闇が暗いほど
本当の光を見つけられる
闇が暗いほど
本当の光を伝えられる

多く叫ぶほど
本当の叫びが聴こえてくる
闇が暗いほど
本当の闇を光に変える

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント