Стать(Russian)

Стать(2017,Russian)

Даже вы,
не становятся украшением.
Иногда нас кричат,
что это личность, но
Он существует так много людей, как есть
Чтобы стать особенным,
Я должен ходить
Да, ты тоже для кого-то
Это нормально, даже если я думаю, что даю это

Я должен искать его скорее
Если он защищен,
Вы также должны защищать кого-то
Я думаю, что могу это сделать

Вы…
Много, вы, возможно, видели трагедию
Вы…
Много, вы можете увидеть демонов
Но вам решать сдаться.
Я покажу вам доказательство

Вы,
конечно, не монстры
Иногда вы кричите
когда вы легко
Он существует столько, сколько есть людей,
Это отличается от прогнозирования правды.
Да, в том направлении, в котором вы верили
Вы можете думать, что он там.

Скорее, я должен продолжить
Из-за голоса
Растянутое зеркало существует бесконечно
Кошмар, замеченный, прерывает

Вы…
Возможно, вы слышали шум
Вы…
Много, вы можете услышать шум
Однако,
Ты был совершен.
Я покажу вам доказательство

Индивидуальность,
И ты, и я, и тот человек.
Но, я скажу это снова
Чтобы стать особенным,
вы идете оттуда.
Необходимость
И кто-то, я, как и ты.

Протянуться в темноте.
Даже если вы касаетесь пальца,
Индивидуальность меняется на специальную.
Сделайте один шаг.
Это настоящая личность.

Покажем это доказательство.

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Become(2017)

君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ

むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う

君は…
沢山の悲劇を見てきたかも知れない
君は…
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう

君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ

むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど

君は…
沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は…
沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど、
与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう

個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。

暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。

その証を今も示そう

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)