Liberation place

Liberation place(2017)

I want to search for it
For that,
Fast, Fast, Fast more,
Unnotics,
To be running without gasoline,
I also noticed it at last

Yes, as always
Feelings go beyond your body
In the long run,
As I became sad,
Unnoticed, confined,
It hurt and said it.

You make me gentle
From the flow of time,
I started to accelerate me,
Slowly and slowly,
It make me gentle, I'm grateful.

Yes, as always
Feelings go beyond your body
In the long run,
As I became sad,
Unnoticed, confined,
It hurt and said it.

You make me gentle
From the flow of time,
I started to accelerate me,
Slowly and slowly,
It make my Liberation place.

Warm, warm,
Without a doubt,
Be calm

You make me gentle
From the flow of time,
I'll accelerate quickly,
Slowly and slowly,
It make me gentle, I'm grateful.

Warm, warm,
Without a doubt,
Be calm

Warm, warm,
Without a doubt,
Be calm

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
解放区(2017)

僕は究めたくなってしまう
そのために、ただ、
加速、加速、加速、
いつの間にか、
ガソリンもなく 走っていることに、
はっと気付くこともあった

そう、いつも通りに
気持ちが体を超えてしまって
結局は解決しないことに、
悲しくなっていって、
いつの間にか 閉じ込められて、
痛め付けて、言い聞かせていた。

君は僕を 緩やかにしてくれる
時の流れより、
加速し始めた僕を、
ゆっくりと、ゆっくりと、
優しくしてくれて ありがとう

そう、いつも通りに
気持ちが体を超えてしまって
結局は解決しないことに、
悲しくなっていって、
いつの間にか 閉じ込められて、
痛め付けて、言い聞かせていた。

君は僕を 緩やかにしてくれる
時の流れより、
加速し始めた僕を、
ゆっくりと、ゆっくりと、
優しくしてくれる 解放区

温かく、温かく、
少しも疑うことなく、
穏やかでいられる

君は僕を 緩やかにしてくれる
時の流れより、
すぐに加速する僕を、
ゆっくりと、ゆっくりと、
優しくしてくれて ありがとう

温かく、温かく、
少しも疑うことなく、
穏やかでいられる

温かく、温かく、
少しも疑うことなく、
穏やかでいられる

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)