Morning Glory(2016)
I was in bed.
I didn't want to close my eyes.
When I had a dream, I enjoyed nothing
And that scary morning
Because I knew that it would come.
Until an alarm sounds,
I can't move my eyes and not move.
When the alarm goes off,
It will not move until it is okay.
I have to do it
Luckily, I got up today.
I suffer while changing clothes.
Should we stop going today?
I suffer while wearing my shoes.
Shall we stop going today?
Unavoidable time,
leaving home without any help,
Running without any help, it will be shaken by the train by himself
To a PC not powered on today as well
Fancy keyboard, blind touch.
How many more hours left,
How many more hours left,
The time hasn't changed since we turned around earlier
Perhaps I don't need it here
Stuck all the way
Run over the floor and catch the car
Go home.
This time, the night has come.
Before the alarm sounded
I can't help opening my eyes.
When the alarm goes off,
I'll not be at home anymore.
The joy that I want to do.
I was lucky enough to get up.
I suffer while changing clothes.
What kind of clock is good today.
I suffer while wearing my shoes.
Shall I head for this today?
Walking time, walking home and leaving home,
Walking casually,
Shaked seat sitting on a train
Today as well on a PC I got powered on
Early routine,
Flying Get.
How many more hours left,
How many more hours left,
The chime rang before I turned around earlier
That horrible morning
I turned on my current switch
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Morning Glory(2016)
ベッドに入っていた。
目をつぶりたくなかった。
夢を見たところで、何も楽しむことなく
またあの 怖い朝が
やって来るのを知っていたから。
アラームが鳴るまで、
目を開けずに動かない。
アラームが鳴ったら、
大丈夫な時まで動かない。
そうしないといけなくなって
今日は運良く、起き上がれた。
着替えながら悩む。
今日は行くのを止めようか。
靴を履きながら悩む。
今日も行くのを止めようか。
仕方ない時間、仕方なく家を出て、
仕方なく走り、仕方なく電車に揺られる
今日も電源の点いてないPCに
空想のキーボード、ブラインドタッチ。
あと何時間、あと何分、
あと何時間、あと何分、
さっき振り向いた時と時間 変わってない
多分僕は ここでは要らない存在
ずっと突き付けられて
フロア逃げ出して 車つかまえて
家まで帰るんだ。
今度こそ、夜が明けた。
アラームが鳴る前
目を開けずにはいられない。
アラームが鳴ったら、
その時はもう家にはいない。
そうしたいと思える喜び。
僕は運良く、起き上がれた。
着替えながら悩む。
今日はどんな時計がいいか。
靴を履きながら悩む。
今日はこれで向かおうか。
歩いてく時間、歩いて家を出て、
何気なく歩き、
空いた席座り電車に揺られる
今日も電源の点いたPCに
早々のルーティーン、
フライングゲット。
あと何時間、あと何分、
あと何時間、あと何分、
さっき振り向く前にチャイムが鳴った
あの恐ろしい朝が
今の僕のスイッチをつけたんだ
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
I was in bed.
I didn't want to close my eyes.
When I had a dream, I enjoyed nothing
And that scary morning
Because I knew that it would come.
Until an alarm sounds,
I can't move my eyes and not move.
When the alarm goes off,
It will not move until it is okay.
I have to do it
Luckily, I got up today.
I suffer while changing clothes.
Should we stop going today?
I suffer while wearing my shoes.
Shall we stop going today?
Unavoidable time,
leaving home without any help,
Running without any help, it will be shaken by the train by himself
To a PC not powered on today as well
Fancy keyboard, blind touch.
How many more hours left,
How many more hours left,
The time hasn't changed since we turned around earlier
Perhaps I don't need it here
Stuck all the way
Run over the floor and catch the car
Go home.
This time, the night has come.
Before the alarm sounded
I can't help opening my eyes.
When the alarm goes off,
I'll not be at home anymore.
The joy that I want to do.
I was lucky enough to get up.
I suffer while changing clothes.
What kind of clock is good today.
I suffer while wearing my shoes.
Shall I head for this today?
Walking time, walking home and leaving home,
Walking casually,
Shaked seat sitting on a train
Today as well on a PC I got powered on
Early routine,
Flying Get.
How many more hours left,
How many more hours left,
The chime rang before I turned around earlier
That horrible morning
I turned on my current switch
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Morning Glory(2016)
ベッドに入っていた。
目をつぶりたくなかった。
夢を見たところで、何も楽しむことなく
またあの 怖い朝が
やって来るのを知っていたから。
アラームが鳴るまで、
目を開けずに動かない。
アラームが鳴ったら、
大丈夫な時まで動かない。
そうしないといけなくなって
今日は運良く、起き上がれた。
着替えながら悩む。
今日は行くのを止めようか。
靴を履きながら悩む。
今日も行くのを止めようか。
仕方ない時間、仕方なく家を出て、
仕方なく走り、仕方なく電車に揺られる
今日も電源の点いてないPCに
空想のキーボード、ブラインドタッチ。
あと何時間、あと何分、
あと何時間、あと何分、
さっき振り向いた時と時間 変わってない
多分僕は ここでは要らない存在
ずっと突き付けられて
フロア逃げ出して 車つかまえて
家まで帰るんだ。
今度こそ、夜が明けた。
アラームが鳴る前
目を開けずにはいられない。
アラームが鳴ったら、
その時はもう家にはいない。
そうしたいと思える喜び。
僕は運良く、起き上がれた。
着替えながら悩む。
今日はどんな時計がいいか。
靴を履きながら悩む。
今日はこれで向かおうか。
歩いてく時間、歩いて家を出て、
何気なく歩き、
空いた席座り電車に揺られる
今日も電源の点いたPCに
早々のルーティーン、
フライングゲット。
あと何時間、あと何分、
あと何時間、あと何分、
さっき振り向く前にチャイムが鳴った
あの恐ろしい朝が
今の僕のスイッチをつけたんだ
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿