Аспирация, висока(2017,Bulgarian)
Няма да решите волята ми
Няма да реша волята ти
Видях света пред очите ми
Задръжте колкото се може повече парчета, колкото можете да отговорите
Можех да ви представя
След това можете да докоснете света ...
Но си помислих, че нещо не е наред
Искам да пея песен, искам да кажа.
Това не е името на човека, за когото поискате.
Различен етап от миналата година
Разбира се, аз се чувствам тук
Но не искам думи
Честта, която продължаваше да тече,
Чувствах се някъде самотна
Аз ще взема волята си
Видях мечта пред очите си
Задръжте колкото се може повече парчета, колкото можете да отговорите
Можех да ви представя
След това обърнете очите си към света ...
Но си помислих, че нещо не е наред
Искам да пея песен, искам да кажа.
Това не е името на човека, за когото поискате.
Различен етап от миналата година
Разбира се, аз се чувствам тук
Но не искам думи
С честта, която продължи,
Не мога да се усмихна пред очите си
Вие решавате вашата воля
Мислех за щастието.
С нежелан глас
Като че ли да лети до света
Въпреки че влязох в къщата,
Искам да накарам песните да слушат
Вие решавате вашата воля
Аз също ще реша волята си.
Тази песен,
Искам да кажа навсякъде.
Сега,
Потвърдих го.
Потвърди това.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
高い志(2017)
僕の意志をあなたは決めない
あなたの意志を僕は決めない
目の前には世界が見えた
応えられるだけのピースを持って
君に提示することはできただろう
そうすれば世界に触れられる…
ただ、何か違うと思ったんだ
僕は歌を歌いたい、伝えたい。
君の求めてる人の名前ではないんだ。
去年とは別のステージを
確かにここに、感じている
だけど望まない言葉を
流し続けた栄誉って、
どこか寂しいと感じたんだ
僕の意志は僕が決める
目の前には夢が見えた
応えられるだけのピースを持って
君に提示することはできただろう
そうすれば世界に目を向ける…
ただ、何か違うと思ったんだ
僕は歌を歌いたい、伝えたい。
君の求めてる人の名前ではないんだ。
去年とは別のステージを
確かにここに、感じている
だけど望まない言葉を
流し続けた栄誉で、
目の前は笑顔にならない
あなたの意志はあなたが決める
幸せを考えた。
望まぬ声かけで
世界に飛ぶくらいなら
家の中に籠ってでも、
歌を聴かせたいんだよ
あなたの意志はあなたが決める
僕の意志も僕が決める。
この歌を、
どこまでも伝えたいんだ。
それを今、
僕は確かめた。
僕は確かめた。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Няма да решите волята ми
Няма да реша волята ти
Видях света пред очите ми
Задръжте колкото се може повече парчета, колкото можете да отговорите
Можех да ви представя
След това можете да докоснете света ...
Но си помислих, че нещо не е наред
Искам да пея песен, искам да кажа.
Това не е името на човека, за когото поискате.
Различен етап от миналата година
Разбира се, аз се чувствам тук
Но не искам думи
Честта, която продължаваше да тече,
Чувствах се някъде самотна
Аз ще взема волята си
Видях мечта пред очите си
Задръжте колкото се може повече парчета, колкото можете да отговорите
Можех да ви представя
След това обърнете очите си към света ...
Но си помислих, че нещо не е наред
Искам да пея песен, искам да кажа.
Това не е името на човека, за когото поискате.
Различен етап от миналата година
Разбира се, аз се чувствам тук
Но не искам думи
С честта, която продължи,
Не мога да се усмихна пред очите си
Вие решавате вашата воля
Мислех за щастието.
С нежелан глас
Като че ли да лети до света
Въпреки че влязох в къщата,
Искам да накарам песните да слушат
Вие решавате вашата воля
Аз също ще реша волята си.
Тази песен,
Искам да кажа навсякъде.
Сега,
Потвърдих го.
Потвърди това.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
高い志(2017)
僕の意志をあなたは決めない
あなたの意志を僕は決めない
目の前には世界が見えた
応えられるだけのピースを持って
君に提示することはできただろう
そうすれば世界に触れられる…
ただ、何か違うと思ったんだ
僕は歌を歌いたい、伝えたい。
君の求めてる人の名前ではないんだ。
去年とは別のステージを
確かにここに、感じている
だけど望まない言葉を
流し続けた栄誉って、
どこか寂しいと感じたんだ
僕の意志は僕が決める
目の前には夢が見えた
応えられるだけのピースを持って
君に提示することはできただろう
そうすれば世界に目を向ける…
ただ、何か違うと思ったんだ
僕は歌を歌いたい、伝えたい。
君の求めてる人の名前ではないんだ。
去年とは別のステージを
確かにここに、感じている
だけど望まない言葉を
流し続けた栄誉で、
目の前は笑顔にならない
あなたの意志はあなたが決める
幸せを考えた。
望まぬ声かけで
世界に飛ぶくらいなら
家の中に籠ってでも、
歌を聴かせたいんだよ
あなたの意志はあなたが決める
僕の意志も僕が決める。
この歌を、
どこまでも伝えたいんだ。
それを今、
僕は確かめた。
僕は確かめた。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿