Zelené srdce(2017,Czech)
"Nemůžu změnit minulost"
Bylo mi řečeno takovým způsobem
S pocity, kterou jsem přišel sem
Ale začínám přemýšlet
Minulost nemůže být oddělena,
Pokračujte, co se může změnit
Protože,
Řekněte, co si pamatujete jako "minulost"
Tak teď,
Pravděpodobně se rozhodne a změní,
Bude to teď
Moje normální není normální
Moje spravedlnost není spravedlnost
Již dávno bylo řečeno, že neděláte jiné věci
Jenom jdu za takovým zbytkem
Snažil jsem se pokračovat
Zelená k srdci
Koneckonců, to je v pořádku.
Protože,
Řekněte, co si pamatujete jako "minulost"
Tak teď,
Je to tragédie nebo komedie?
Je to na tobě
Moje pravidlo není pravidlem
Moje spravedlnost není spravedlnost
Již dávno bylo řečeno, že neděláte jiné věci
Jenom jdu za takovým zbytkem
Snažil jsem se pokračovat
Zelená k srdci
Koneckonců, to je v pořádku.
Agregáty, které neříkají nic
Říká se tomu družstvo
Mezitím jsem vykřikla, že jsem byl zbit
Jen kvůli stovkám
Silná vůle člověka překoná
Cítím takový okamžik
Zelená k srdci
Zelená k srdci
Zelená k srdci
Zelená k srdci
"Budoucnost může být změněna"
Bylo mi řečeno takovým způsobem
S pocity, kterou jsem přišel sem
Ale začínám přemýšlet
Budoucnost je pokračováním současnosti,
Podle časového rozdílu, co zobrazovat
Protože,
Řekněte, co si pamatujete jako "minulost"
S tímto zeleným srdcem
Nechte minulost zábavu a odveďte ji do budoucnosti
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
グリーンハート(2017)
「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ
僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ
僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
"Nemůžu změnit minulost"
Bylo mi řečeno takovým způsobem
S pocity, kterou jsem přišel sem
Ale začínám přemýšlet
Minulost nemůže být oddělena,
Pokračujte, co se může změnit
Protože,
Řekněte, co si pamatujete jako "minulost"
Tak teď,
Pravděpodobně se rozhodne a změní,
Bude to teď
Moje normální není normální
Moje spravedlnost není spravedlnost
Již dávno bylo řečeno, že neděláte jiné věci
Jenom jdu za takovým zbytkem
Snažil jsem se pokračovat
Zelená k srdci
Koneckonců, to je v pořádku.
Protože,
Řekněte, co si pamatujete jako "minulost"
Tak teď,
Je to tragédie nebo komedie?
Je to na tobě
Moje pravidlo není pravidlem
Moje spravedlnost není spravedlnost
Již dávno bylo řečeno, že neděláte jiné věci
Jenom jdu za takovým zbytkem
Snažil jsem se pokračovat
Zelená k srdci
Koneckonců, to je v pořádku.
Agregáty, které neříkají nic
Říká se tomu družstvo
Mezitím jsem vykřikla, že jsem byl zbit
Jen kvůli stovkám
Silná vůle člověka překoná
Cítím takový okamžik
Zelená k srdci
Zelená k srdci
Zelená k srdci
Zelená k srdci
"Budoucnost může být změněna"
Bylo mi řečeno takovým způsobem
S pocity, kterou jsem přišel sem
Ale začínám přemýšlet
Budoucnost je pokračováním současnosti,
Podle časového rozdílu, co zobrazovat
Protože,
Řekněte, co si pamatujete jako "minulost"
S tímto zeleným srdcem
Nechte minulost zábavu a odveďte ji do budoucnosti
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
グリーンハート(2017)
「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ
僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ
僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿