Untitled, 1

Untitled, 1(2013)

Snow four days ago It hasn't melted yet
I have footprints in my child's heart
Unusual birds are singing
I saw that sky
In a space where there's no sound

The sky is a dark sad place Wind is to me
I'm blowing like a thrust
I sing Again Evergreen floated in the sky
In a space where there is no sound

I deny everything
Someday I
Being out of town I longing for being out of the way
Day By Day I think now
"Normal" is so difficult

People who pass each other don't agree

I'm angry with that and wasted it
I'll sing again Evergreen I'm floating
In a space where there is no sound

I'm overwhelmed by being crushed at the core
Someday I
He was shaking his head to "Road Street" and was singing
Day By Day I think now
The rails are so beautiful

I deny everything
Someday I
Being out of town I longing for being out of the way
Day By Day I think now
"Normal" is so difficult
In the case of
Day By Day

Day By Day

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
無題、１(2013)

四日前の雪　まだ溶けてない
子供心に　僕は足跡をつけてる
珍しい鳥が鳴いてる　
そんな空を見た
音がない空間の中で

空は暗い　悲しい位風は僕に　
突き付ける様に吹いてる
もう一度歌うEvergreen　空に浮かべた
音がない空間の中で

なんでもかんでも否定した　
いつかの僕は
道を逸れること　憧れて　街を出た
Day By Day　僕は今思うんだ
「普通」はこんなにも　難しい

すれ違う人　意図が合わない

そんなことに腹を立て無駄にしてる
もう一度歌うEvergreen　僕は浮いてる
音がない空間の中で

核心を突かれて戸惑う　
いつかの僕は
「道の通り」に首を振り　歌ってた
Day By Day　僕は今思うんだ
レールはこんなにも美しい

なんでもかんでも否定した　
いつかの僕は
道を逸れること　憧れて　街を出た
Day By Day　僕は今思うんだ
「普通」はこんなにも　難しい

Day By Day

Day By Day


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)