Real, Next Nice to meet You

Real, Next Nice to meet You(2016)

My hard shell is
Nice to meet you.
That real nice day
Even now it can't say.
It's strange, but why?
Real, Next Nice to meet You

Everyone seems to be unbreakable
If it's a thick wall named "first meeting"
Although I broke down with flashy curiosity,
You face to face,
I can't imitate even a mirror
Display of frozen facial expression × Display

It may seem like high speed.
It may be mistaken as a ruler.
I only want to use me.
Just worry if the gear does not turn.

My words are,
"Everyone's thoughts are included. "
Its a real welcome
Even now it continues and changes.
It's strange, but there are such guys as well.
Real, Next Nice to meet You

Everyone seems to be unbreakable
If it's a thick wall named "first meeting"
Although I broke down with flashy curiosity,
"This guy would be such a guy"
It tends to respond to it
Stop stopping seriously Replay of flying voice × Replay

It may seem like high speed.
It may be mistaken as a ruler.
I only want to use me.
"I haven't been in the gear", only the struggle.

My words are,
"Everyone's thoughts are included. "
Its a real welcome
Even now it continues and changes.
It is strange, but there are such guys as well.
Real, Next Nice to meet You

I don't believe in miracles.
There's no turnaround.
But on the path that I moved one by one
I think so when the day we start to notice will come.

Will, Next Nice to meet You

Real, Next Nice to meet You

Feel, Next Nice to meet You






(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Real,Next Nice to meet You(2016,Japanese)

僕の硬い殻は
はじめましての次にある。
その本当のはじめましてが
今になっても 言うことができない。
不思議だけど、なんでだろう?
Real,Next Nice to meet You

誰もが壊せないような
『初対面』と名の付いた厚い壁なら
派手な好奇心で壊してきたのに、
その先向き合ったあなた、
鏡でも真似のできない
フリーズした表情のディスプレイ×ディスプレイ

ハイスピードに見えるかもしれない。
支配者と誤解されるかもしれない。
僕は僕を使いきりたいだけ。
歯車が回らないと悩むだけ。

僕の言葉はそう、
『皆の思いが込もっています。』
その本当のはじめましてを
今になっても 呼び続け、変わってく。
不思議だけど、そんな奴もいる。
Real,Next Nice to meet You

誰もが壊せないような
『初対面』と名の付いた厚い壁なら
派手な好奇心で壊してきたのに、
『こいつはこんな奴だろう』
それに応えてしまいがちな
本気を止めるストッパー 飛び交う声のリプレイ×リプレイ

ハイスピードに見えるかもしれない。
支配者と誤解されるかもしれない。
僕は僕を使いきりたいだけ。
『歯車の中にいないと』、とあがくだけ。

僕の言葉はそう、
『皆の思いが込もっています。』
その本当のはじめましてを
今になっても 呼び続け、変わってく。
不思議だけど、そんな奴もいる。
Real,Next Nice to meet You

奇跡なんかは信じてない。
一発逆転なんかもない。
だけど僕が1つ1つ進んだ軌跡に
気づき始める日が いつか来るとそう思う。

Will,Next Nice to meet You

Real,Next Nice to meet You

Feel,Next Nice to meet You

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント