অর্পজিও~ Outro ~(Bengali)

অর্পজিও~ Outro ~(2016,Bengali)

এখনও হালকা বৃষ্টি বৃষ্টিপাত হচ্ছে
এখনও একটি অর্পজিও বাজানো
জানালা বাইরে বাহির,
কেন আমার ছাতা আছে?

মাঝখানে কারণ ঘর,
আমি ছাতা বন্ধ,
শ্রবণ চেষ্টা করুন
প্রতিটি
অর্পজিও শুনতে শুনতে

প্রকৃতির সাথে,
আমার আর্কাইভাইজ করা
আক্ষরিকভাবে একটি জিন হয়ে,
এক এক করে, স্কেল পর্যন্ত যান।
চলো, দড়ি দাও,
আমি লিখছি বানান,
কবিতা চিৎকার শুরু প্রথম হতে হবে।

পরিশেষে
সঙ্গীত শুরু।
এবং জানালা আউট,
একই ল্যান্ডস্কেপ


※ এই কবিতা "অ্যারেজিও" ধারাবাহিকতার একটি গল্প যা আমি আগেই চালু করেছি।
↓ "অর্পজিও"

http://poppoetryjapan.blogspot.jp/2017/03/arpeggio2016-itkeeps-raining.html

(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
アルペジオ～Outro～(2016)

まだ小雨が降っている。
まだアルペジオを奏でている。
窓の外は雲ひとつないのに、
なぜ僕は傘を差しているのか？

部屋の中ゆえ、
僕は傘を閉じて、
耳を澄ましてみる。
ありとあらゆる
アルペジオが聴こえてくる。

そこに自然と、
僕のアルペジオを重ねていく。
文字通り和音となって、
ひとつひとつ、音階を上げて行く。
さあ、その和音に乗せて、
僕が書き綴ってきた、
ポエトリーを叫び始めよう。

やっと
音楽が始まった。
窓の外と、同じ風景になる。


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)