Groene Hart(2017,Dutch)
"Het verleden kan niet worden veranderd."
Het is overgeleverd op die manier
Gevoel dat hier kwam
Maar het begint think
Het verleden is onlosmakelijk met elkaar verbonden,
Ga dan, wat Ikeru veranderd
Want nu,
Ik zeg "verleden" dingen om te onthouden
Dus nu,
Ook beslissen, dus ook te veranderen,
Het zal zijn dat nu
Mijn meestal niet een normaal
Mijn gerechtigheid is geen gerechtigheid
In de oude dagen, er is gezegd nutteloos om verschillende dingen te zijn
Ga naar niets maar zet in zo'n relikwie
Leed kan niet doorgaan
Groen aan het hart
Uiteindelijk, zo goed.
Want nu,
Ik zeg "verleden" dingen om te onthouden
Dus nu,
Of tragedie van de, komedie of een ander of zijn
Ik zal zo snel als je
Mijn regel is geen regel
Mijn gerechtigheid is geen gerechtigheid
In de oude dagen, er is gezegd nutteloos om verschillende dingen te zijn
Ga naar niets maar zet in zo'n relikwie
Leed kan niet doorgaan
Groen aan het hart
Uiteindelijk, zo goed.
Aggregaat niets zeggen
Het heet de coöperatie
Onder dergelijke, werd ik getroffen die stem omvatten
Alleen al door honderden tuning
Meer dan een persoon van sterke wil
Ik voel me zo'n moment
Groen aan het hart
Groen aan het hart
Groen aan het hart
Groen aan het hart
"De toekomst kan veranderen."
Het is overgeleverd op die manier
Gevoel dat hier kwam
Maar het begint think
De toekomst is nu voortgezet,
In het tijdsverschil, die reflecteren
Want nu,
Ik zeg "verleden" dingen om te onthouden
In dit groene hart
Veel plezier in het verleden, proberen om nu door te geven aan de toekomst
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
グリーンハート(2017)
「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ
僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ
僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
"Het verleden kan niet worden veranderd."
Het is overgeleverd op die manier
Gevoel dat hier kwam
Maar het begint think
Het verleden is onlosmakelijk met elkaar verbonden,
Ga dan, wat Ikeru veranderd
Want nu,
Ik zeg "verleden" dingen om te onthouden
Dus nu,
Ook beslissen, dus ook te veranderen,
Het zal zijn dat nu
Mijn meestal niet een normaal
Mijn gerechtigheid is geen gerechtigheid
In de oude dagen, er is gezegd nutteloos om verschillende dingen te zijn
Ga naar niets maar zet in zo'n relikwie
Leed kan niet doorgaan
Groen aan het hart
Uiteindelijk, zo goed.
Want nu,
Ik zeg "verleden" dingen om te onthouden
Dus nu,
Of tragedie van de, komedie of een ander of zijn
Ik zal zo snel als je
Mijn regel is geen regel
Mijn gerechtigheid is geen gerechtigheid
In de oude dagen, er is gezegd nutteloos om verschillende dingen te zijn
Ga naar niets maar zet in zo'n relikwie
Leed kan niet doorgaan
Groen aan het hart
Uiteindelijk, zo goed.
Aggregaat niets zeggen
Het heet de coöperatie
Onder dergelijke, werd ik getroffen die stem omvatten
Alleen al door honderden tuning
Meer dan een persoon van sterke wil
Ik voel me zo'n moment
Groen aan het hart
Groen aan het hart
Groen aan het hart
Groen aan het hart
"De toekomst kan veranderen."
Het is overgeleverd op die manier
Gevoel dat hier kwam
Maar het begint think
De toekomst is nu voortgezet,
In het tijdsverschil, die reflecteren
Want nu,
Ik zeg "verleden" dingen om te onthouden
In dit groene hart
Veel plezier in het verleden, proberen om nu door te geven aan de toekomst
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
グリーンハート(2017)
「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ
僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ
僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿