ol(Turkish)

ol(2017,Turkish)

Ayrıca heykelcik haline olmaz
Ben bazen bireysellik olduğunu ağlamak
Halkın sadece sayı var
Eğer özel için yürüdü yoksa
Yani, aynı zamanda birisi için
Iinda da vereceğim

Sen oldukça bulmak gerekmez
o korunuyorsa
Ayrıca birini korumak zorunda değilsin
Ben bunu yapmak için iyi düşünmek

Sen trajedinin bir sürü görmüş olabilir
Bu şeytanların bir sürü bakmak olabilir
Ama sana emanet edilmiştir vermek sağlamak
şimdi bile kanıt göstermeye çalışıyor

Bir kurs canavar değiliz
Ben ne zaman daha kolay olması için bağırmak
Halkın sadece sayı var
Değil bir tahmin gerçeği bilmek
Yani, inanmak yön size
Hatta bakan denemek düşünmek Iinda

Yapma ilerleme olmadıkça ziyade
Sesli girer Çünkü
Ve bu aynayı gergin ve sonsuz vardır
Ben kabus görmüş kesmeler

Sen çok ses duymuş olabilir
Sen çok ses duyabilir
Ama sana emanet edilmiştir vermek sağlamak
şimdi bile kanıt göstermeye çalışıyor

kişilik
Ayrıca, ben de, o kişiye de vardır.
Ama tekrar söylemek
Özel bir olmaya oradan yürüyün.
ihtiyaçtır
Ayrıca o kişiye ben de de, orada.

Karanlıkta, Ulaşma,
Hatta sadece parmak dokundu
Kişilik özel olarak değişecektir.
Bir adım ötesinde,
Bu doğru kişiliktir.


şimdi bile kanıt göstermeye çalışıyor

(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
Become(2017)

君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ

むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う

沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう

君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ

むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど

君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう

個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。

暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。


その証を今も示そう


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)