MayBe

MayBe(2017)

Even if the sleeve becomes shorter
Maybe touching the rain without noticing
A moment of such a feeling floating
Sleeping May in the sky May Be

Such sounds such a smell
If you try it out
Such rain
It seems I can go without having to compare it to someone

From this song
Only a slow melody
It will come to your ears
However, the condition isn't bad
Surely that's right, right? May Be

Causes of sighing also
Maybe touching the rain without understanding
A moment of such a feeling floating
Sleeping May clouds in May Be

Such sounds such a smell
If you try it out
Such rain
You don't have to compare it to someone

From this song
Only a gentle rhythm
It will come to your ears
But sickness isn't bad
Surely that's right, right? May Be

Spring in spring, summer in summer,
Autumn in autumn, winter in winter,
Such a way of singing
Although I avoided it somewhat,
Can I have as many as one?
Maybe

From this song
Only a slow melody
It will come to your ears
However, the condition isn't bad
Surely that's right, right? Maybe

From this song
Only a gentle rhythm
It will come to your ears
However, the condition isn't bad
Surely that's right, right? Maybe

May Be

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
MayBe(2017)

袖が短くなっても
気づかずに 雨に触れる Maybe
浮かんでる そんな気分の一瞬
口ずさむ ５月の空に May Be

そんな音 そんな匂い
互いに流してみれば
こんな雨を
誰かに例えなくても 行けそうだよ

この歌から
ゆっくりなメロディだけが
耳に浮かぶだろう
だけど具合は悪くないよ
きっとそうだよね？ May Be

溜め息の原因も
解らずに 雨に触れる Maybe
浮かんでる そんな気分の一瞬
口ずさむ ５月の雲に May Be

そんな音 そんな匂い
互いに流してみれば
こんな雨を
誰かに例えなくても 良さそうだよ

この歌から
緩やかなリズムだけが
耳に浮かぶだろう
だけど具合は悪くないよ
きっとそうだよね？ May Be

春には春の、夏には夏の、
秋には秋の、冬には冬の、
そんな歌い方を
どことなく避けてきたけど、
１つくらいは あってもいいかな？
Maybe

この歌から
ゆっくりなメロディだけが
耳に浮かぶだろう
だけど具合は悪くないよ
きっとそうだよね？ Maybe

この歌から
緩やかなリズムだけが
耳に浮かぶだろう
だけど具合は悪くないよ
きっとそうだよね？ Maybe

May Be

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)