Lächeln(German)

Lächeln(2009,German)

Late-Night-Heim Zug ist noch nicht gekommen
Nicht zu warten, ich bin ein Round-Trip
Kimi wurde zum zweiten Mal passiert,
Und etwas zu sagen war wahrscheinlich zu Gesicht
Aber, endet Gesichter unter bald
Durch fließende Tastatur als Spill Seufzer
Ist Hündinnen Nante morgen Vorfahrt verschüttet
Und die Antwort Hoffnung fließen noch morgen

Lächeln voraus Ich habe Angst
Gehen Sie weg viel wirkliche Antwort
Antwort war das gleiche Gesicht, aber nach wie vor auch ich bin sicher,
lächelnd

Durch fließende Tastatur als Spill Seufzer
Ist Hündinnen Nante morgen Vorfahrt verschüttet
Gehen Sie verschüttete oder schreiben, bevor die Antwort kommt

Lächeln voraus Ich bezweifle
Gehen Sie weg viel die reale Stimme
Antwort war das gleiche Gesicht, aber nach wie vor auch ich bin sicher,
lächelnd

Piecemeal POETRY auf der U-Bahn
Nicht zu warten, ich bin Dinkel Schreib
Anorganische Landschaft mit etwas zu sagen war wahrscheinlich zu Gesicht
Dann rufen Sie aus dem Fenster

Lächeln voraus Ich habe Angst
Gehen Sie weg viel die reale Stimme
Antwort war Gesicht sicherlich das gleiche auch ich noch
lächelnd

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Smiling(2009)

深夜のホーム 電車はまだ来ない
待ち切れずに僕は往復をしてる
二度目に通り過ぎた君、　
何か言いたそうな顔して
でも、すぐに下向いて終ってる
溜め息 こぼれるようにキーボード流して
明日の在り方だなんて愚痴こぼしては
返答期待して やっぱり明日に流れてく

Smiling その先僕は怯えてる
本当の答え ずっと遠ざかっていく
それでもきっと 僕も同じ顔して答えるよ
Smiling　

溜め息 こぼれるように キーボード流して
明日の在り方だなんて愚痴こぼしては
返答が来る前にまた書きこぼしていく

Smiling その先僕は疑う
本当の声がずっと遠ざかっていく
それでもきっと 僕も同じ顔して答えるよ
Smiling

地下鉄に乗って 断片的なPOETRY
待ち切れずに僕は書き綴ってる
無機質な風景 何か言いたそうな顔して
そうして窓から呼びかけてる

Smiling その先僕は怯えてる
本当の声がずっと遠ざかっていく
それでもきっと 僕も同じ顔して答える
Smiling


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)