Grünes Herz(2017,German)
"Ich kann die Vergangenheit nicht ändern"
Mir wurde so gesagt
Mit dem Gefühl kam ich hierher
Aber ich fange an zu denken
Die Vergangenheit kann nicht getrennt werden,
Weiter, was kann sich ändern
Weil,
Sagen Sie, was Sie sich erinnern, als "die Vergangenheit"
So jetzt,
Es ist wahrscheinlich zu entscheiden und zu ändern,
Es wird jetzt sein
Mein normales ist nicht normal
Meine Gerechtigkeit ist nicht Gerechtigkeit
Vor langer Zeit wurde Ihnen gesagt, dass Sie nicht verschiedene Dinge tun
Ich gehe nur so um so ein Überbleibsel
Ich habe gekämpft, nicht weiterzugehen
Grün zum Herzen
Immerhin geht es gut
Weil,
Sagen Sie, was Sie sich erinnern, als "die Vergangenheit"
So jetzt,
Ist es eine Tragödie oder eine Komödie?
Es liegt an dir
Meine Regel ist keine Regel
Meine Gerechtigkeit ist nicht Gerechtigkeit
Vor langer Zeit wurde Ihnen gesagt, dass Sie nicht verschiedene Dinge tun
Ich gehe nur so um so ein Überbleibsel
Ich habe gekämpft, nicht weiterzugehen
Grün zum Herzen
Immerhin ist das gut
Aggregate, die nichts sagen
Es heißt Kooperativität
Mittlerweile habe ich geschrien, dass ich geschlagen wurde
Nur wegen hunderten
Der starke wird sich überwältigen
Ich fühle mich so einen Moment
Grün zum Herzen
Grün zum Herzen
Grün zum Herzen
Grün zum Herzen
"Die Zukunft kann geändert werden"
Mir wurde so gesagt
Mit dem Gefühl kam ich hierher
Aber ich fange an zu denken
Die Zukunft ist die Fortsetzung der Gegenwart,
Durch den Zeitunterschied, was zu zeigen
Weil,
Sagen Sie, was Sie sich erinnern, als "die Vergangenheit"
Mit diesem grünen Herzen
Lassen Sie die Vergangenheit Spaß haben und geben Sie es jetzt in die Zukunft
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
グリーンハート(2017)
「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ
僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ
僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
"Ich kann die Vergangenheit nicht ändern"
Mir wurde so gesagt
Mit dem Gefühl kam ich hierher
Aber ich fange an zu denken
Die Vergangenheit kann nicht getrennt werden,
Weiter, was kann sich ändern
Weil,
Sagen Sie, was Sie sich erinnern, als "die Vergangenheit"
So jetzt,
Es ist wahrscheinlich zu entscheiden und zu ändern,
Es wird jetzt sein
Mein normales ist nicht normal
Meine Gerechtigkeit ist nicht Gerechtigkeit
Vor langer Zeit wurde Ihnen gesagt, dass Sie nicht verschiedene Dinge tun
Ich gehe nur so um so ein Überbleibsel
Ich habe gekämpft, nicht weiterzugehen
Grün zum Herzen
Immerhin geht es gut
Weil,
Sagen Sie, was Sie sich erinnern, als "die Vergangenheit"
So jetzt,
Ist es eine Tragödie oder eine Komödie?
Es liegt an dir
Meine Regel ist keine Regel
Meine Gerechtigkeit ist nicht Gerechtigkeit
Vor langer Zeit wurde Ihnen gesagt, dass Sie nicht verschiedene Dinge tun
Ich gehe nur so um so ein Überbleibsel
Ich habe gekämpft, nicht weiterzugehen
Grün zum Herzen
Immerhin ist das gut
Aggregate, die nichts sagen
Es heißt Kooperativität
Mittlerweile habe ich geschrien, dass ich geschlagen wurde
Nur wegen hunderten
Der starke wird sich überwältigen
Ich fühle mich so einen Moment
Grün zum Herzen
Grün zum Herzen
Grün zum Herzen
Grün zum Herzen
"Die Zukunft kann geändert werden"
Mir wurde so gesagt
Mit dem Gefühl kam ich hierher
Aber ich fange an zu denken
Die Zukunft ist die Fortsetzung der Gegenwart,
Durch den Zeitunterschied, was zu zeigen
Weil,
Sagen Sie, was Sie sich erinnern, als "die Vergangenheit"
Mit diesem grünen Herzen
Lassen Sie die Vergangenheit Spaß haben und geben Sie es jetzt in die Zukunft
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
グリーンハート(2017)
「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ
僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ
僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿