Πράσινο της καρδιάς(2017,Greek)
«Το παρελθόν δεν μπορεί να αλλάξει.»
Έχει εκδοθεί αυτόν τον τρόπο
Αίσθημα που ήρθε εδώ
Αλλά έχει αρχίσει σκέψης
Το παρελθόν είναι άρρηκτα συνδεδεμένα,
Στη συνέχεια, πηγαίνετε, τι θα αλλάξει
Γιατί τώρα,
Λέω «παρελθόν» πράγματα που πρέπει να θυμάστε
Έτσι τώρα,
Επίσης να αποφασίσει, έτσι ώστε να αλλάξει,
Θα είναι ότι τώρα
Συνήθως δεν μου μια κανονική
η δικαιοσύνη μου δεν είναι δικαιοσύνη
Στα παλιά τα χρόνια, έχει λεχθεί ότι είναι άχρηστο σε διαφορετικά πράγματα
Πηγαίνετε να βάλει τίποτα, αλλά με τέτοιο κειμήλιο
Υπέστη δεν μπορεί να προχωρήσει
Πράσινο για την καρδιά
Τελικά, όλα καλά.
Γιατί τώρα,
Λέω «παρελθόν» πράγματα που πρέπει να θυμάστε
Έτσι τώρα,
Ή τραγωδία του, κωμωδία ή τον άλλο ή είναι
Θα το κάνω το συντομότερο
Ο κανόνας μου δεν είναι ένας κανόνας
η δικαιοσύνη μου δεν είναι δικαιοσύνη
Στα παλιά τα χρόνια, έχει λεχθεί ότι είναι άχρηστο σε διαφορετικά πράγματα
Πηγαίνετε να βάλει τίποτα, αλλά με τέτοιο κειμήλιο
Υπέστη δεν μπορεί να προχωρήσει
Πράσινο για την καρδιά
Τελικά, όλα καλά.
Συγκεντρωτικά μην πω τίποτα
Καλείται ο συνεταιρισμός
Μεταξύ αυτών, μου έκανε εντύπωση που περιλαμβάνουν φωνή
Ακριβώς από τις εκατοντάδες των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
Πάνω από ένα άτομο της ισχυρής βούλησης
Νιώθω μια τέτοια στιγμή
Πράσινο για την καρδιά
Πράσινο για την καρδιά
Πράσινο για την καρδιά
Πράσινο για την καρδιά
«Το μέλλον μπορεί να αλλάξει.»
Έχει εκδοθεί αυτόν τον τρόπο
Αίσθημα που ήρθε εδώ
Αλλά έχει αρχίσει σκέψης
Το μέλλον είναι τώρα συνεχίζεται,
Στο διαφορά ώρας, που αντικατοπτρίζουν
Γιατί τώρα,
Λέω «παρελθόν» πράγματα που πρέπει να θυμάστε
Σε αυτή την πράσινη καρδιά
Καλή διασκέδαση στο παρελθόν, προσπαθούν να περάσουν τώρα για το μέλλον
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
グリーンハート(2017)
「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ
僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ
僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
«Το παρελθόν δεν μπορεί να αλλάξει.»
Έχει εκδοθεί αυτόν τον τρόπο
Αίσθημα που ήρθε εδώ
Αλλά έχει αρχίσει σκέψης
Το παρελθόν είναι άρρηκτα συνδεδεμένα,
Στη συνέχεια, πηγαίνετε, τι θα αλλάξει
Γιατί τώρα,
Λέω «παρελθόν» πράγματα που πρέπει να θυμάστε
Έτσι τώρα,
Επίσης να αποφασίσει, έτσι ώστε να αλλάξει,
Θα είναι ότι τώρα
Συνήθως δεν μου μια κανονική
η δικαιοσύνη μου δεν είναι δικαιοσύνη
Στα παλιά τα χρόνια, έχει λεχθεί ότι είναι άχρηστο σε διαφορετικά πράγματα
Πηγαίνετε να βάλει τίποτα, αλλά με τέτοιο κειμήλιο
Υπέστη δεν μπορεί να προχωρήσει
Πράσινο για την καρδιά
Τελικά, όλα καλά.
Γιατί τώρα,
Λέω «παρελθόν» πράγματα που πρέπει να θυμάστε
Έτσι τώρα,
Ή τραγωδία του, κωμωδία ή τον άλλο ή είναι
Θα το κάνω το συντομότερο
Ο κανόνας μου δεν είναι ένας κανόνας
η δικαιοσύνη μου δεν είναι δικαιοσύνη
Στα παλιά τα χρόνια, έχει λεχθεί ότι είναι άχρηστο σε διαφορετικά πράγματα
Πηγαίνετε να βάλει τίποτα, αλλά με τέτοιο κειμήλιο
Υπέστη δεν μπορεί να προχωρήσει
Πράσινο για την καρδιά
Τελικά, όλα καλά.
Συγκεντρωτικά μην πω τίποτα
Καλείται ο συνεταιρισμός
Μεταξύ αυτών, μου έκανε εντύπωση που περιλαμβάνουν φωνή
Ακριβώς από τις εκατοντάδες των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
Πάνω από ένα άτομο της ισχυρής βούλησης
Νιώθω μια τέτοια στιγμή
Πράσινο για την καρδιά
Πράσινο για την καρδιά
Πράσινο για την καρδιά
Πράσινο για την καρδιά
«Το μέλλον μπορεί να αλλάξει.»
Έχει εκδοθεί αυτόν τον τρόπο
Αίσθημα που ήρθε εδώ
Αλλά έχει αρχίσει σκέψης
Το μέλλον είναι τώρα συνεχίζεται,
Στο διαφορά ώρας, που αντικατοπτρίζουν
Γιατί τώρα,
Λέω «παρελθόν» πράγματα που πρέπει να θυμάστε
Σε αυτή την πράσινη καρδιά
Καλή διασκέδαση στο παρελθόν, προσπαθούν να περάσουν τώρα για το μέλλον
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
グリーンハート(2017)
「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ
僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ
僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ
心まで緑色
結局は、それでいい。
何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
心まで緑色
「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの
なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿