Emotion(Ukrainian)

Emotion(2017,Ukrainian)

Найбільше тривіального,
Скарб, який не може бути виражено в словах
Від день у день повторювати щодня, шукає рай.
Я відчував, що відповісти на це

Ніколи ніхто це зробив
До тих пір поки він не перетвориться в історію з безрозсудною,
Крім того, я також ви
Я виробляти навіть якщо те, що ви говорите

Емоції настільки момент
Коли я обернувся тим, що триває протягом тривалого періоду часу,
Передайте подяку, що здається так
Емоції настільки момент
Коли я обернувся, довговічний людині,
Передайте подяку, що здається так

Найбільше тривіального,
Скарб, який не може бути виражено в словах
Від день у день повторювати щодня, шукає рай.
Тепер двоє людей, які не можуть збутися в поодинці

Ніколи ніхто це зробив
До тих пір поки він не перетвориться в історію з безрозсудною,
поки мене не
Створить навіть якщо те, що ви говорите

Емоції настільки момент
Коли я обернувся тим, що триває протягом тривалого періоду часу,
Передайте подяку, що здається так
Емоції настільки момент
Коли я обернувся, довговічний людині,
Передайте подяку, що здається так

"Я йшов з двома людьми з будь-яких
Зокрема, це не мета, ні місце, пам'ятки.
Але ходити двоє людей. Тільки зміни в спеціальному місці його.
У своїй красі, я помітив сьогодні. "

Раніше вважалося, що вона рада бачити.
Але, мабуть, здається, чи не так,
звичайно
Я невимушено увазі, що тепер видно.





(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Emotion(2017)

何よりも些細な、
言葉で表せない宝物
毎日繰り返す日常から、楽園を探す。
そこに答えはあると感じたんだ

誰もやったことのない
それが無謀から歴史に変わるまで、
君も僕も
何を言われても作り出すんだよね

Emotion もう一瞬
長く続くものに振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
Emotion もう一瞬
長く続く者に振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて

何よりも些細な、
言葉で表せない宝物
毎日繰り返す日常から、楽園を探す。
一人で叶わないものを今、二人で

誰もやったことのない
それが無謀から歴史に変わるまで、
僕はまだ
何を言われても作り出していくよ

Emotion もう一瞬
長く続くものに振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
Emotion もう一瞬
長く続く者に振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて

「あれから二人で歩いたんだ
特に目的はないし、名所でもない場所。
でも二人で歩く。それだけで特別な場所に変わること。
その素晴らしさに、今日も気付いていくよ。」

先が見えることが 幸せだと思ってた。
でもどうやら、そうじゃないようで、
きっと
今が見えることが 心安らぐんだよ。

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント