Emotion(2017,Greek)
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο ασήμαντο,
Θησαυρός που δεν μπορεί να εκφραστεί με λόγια
Από μέρα σε μέρα επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα, ψάχνει για τον παράδεισο.
Ένιωσα εκεί για να απαντήσει είναι
Ποτέ κανείς δεν το έκανε
Μέχρι να αλλάζει σε μια ιστορία από την αλόγιστη,
Επίσης, θα ήθελα επίσης να σας
Είμαι παράγουν, ακόμη και αν αυτό που λέτε
Συγκίνηση έτσι στιγμή
Όταν γύρισε σε εκείνους που συνεχίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα,
Μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που φαίνεται τόσο
Συγκίνηση έτσι στιγμή
Όταν γύρισα γύρω μακρόχρονη ένα άτομο να,
Μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που φαίνεται τόσο
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο ασήμαντο,
Θησαυρός που δεν μπορεί να εκφραστεί με λόγια
Από μέρα σε μέρα επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα, ψάχνει για τον παράδεισο.
Τώρα, δύο άνθρωποι που δεν μπορούν να γίνουν πραγματικότητα μόνο του
Ποτέ κανείς δεν το έκανε
Μέχρι να αλλάζει σε μια ιστορία από την αλόγιστη,
Εμένα δεν έχει ακόμα
Θα δημιουργήσει ακόμη και αν αυτό που λέτε
Συγκίνηση έτσι στιγμή
Όταν γύρισε σε εκείνους που συνεχίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα,
Μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που φαίνεται τόσο
Συγκίνηση έτσι στιγμή
Όταν γύρισα γύρω μακρόχρονη ένα άτομο να,
Μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που φαίνεται τόσο
"Περπατούσα με δύο ανθρώπους από οποιαδήποτε
Ειδικότερα, δεν το κάνει ο σκοπός, ούτε ο τόπος αξιοθέατα.
Αλλά τα πόδια δύο άτομα. Μόνο από τις αλλαγές στην ειδική θέση του.
Στο μεγαλείο της, παρατήρησα σήμερα."
Παλαιότερα πίστευαν ότι είναι στην ευχάριστη θέση να δούμε.
Αλλά προφανώς, δεν φαίνεται ότι,
ασφαλώς
Είμαι άνετα νου ότι τώρα είναι ορατή.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Emotion(2017)
何よりも些細な、
言葉で表せない宝物
毎日繰り返す日常から、楽園を探す。
そこに答えはあると感じたんだ
誰もやったことのない
それが無謀から歴史に変わるまで、
君も僕も
何を言われても作り出すんだよね
Emotion もう一瞬
長く続くものに振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
Emotion もう一瞬
長く続く者に振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
何よりも些細な、
言葉で表せない宝物
毎日繰り返す日常から、楽園を探す。
一人で叶わないものを今、二人で
誰もやったことのない
それが無謀から歴史に変わるまで、
僕はまだ
何を言われても作り出していくよ
Emotion もう一瞬
長く続くものに振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
Emotion もう一瞬
長く続く者に振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
「あれから二人で歩いたんだ
特に目的はないし、名所でもない場所。
でも二人で歩く。それだけで特別な場所に変わること。
その素晴らしさに、今日も気付いていくよ。」
先が見えることが 幸せだと思ってた。
でもどうやら、そうじゃないようで、
きっと
今が見えることが 心安らぐんだよ。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο ασήμαντο,
Θησαυρός που δεν μπορεί να εκφραστεί με λόγια
Από μέρα σε μέρα επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα, ψάχνει για τον παράδεισο.
Ένιωσα εκεί για να απαντήσει είναι
Ποτέ κανείς δεν το έκανε
Μέχρι να αλλάζει σε μια ιστορία από την αλόγιστη,
Επίσης, θα ήθελα επίσης να σας
Είμαι παράγουν, ακόμη και αν αυτό που λέτε
Συγκίνηση έτσι στιγμή
Όταν γύρισε σε εκείνους που συνεχίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα,
Μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που φαίνεται τόσο
Συγκίνηση έτσι στιγμή
Όταν γύρισα γύρω μακρόχρονη ένα άτομο να,
Μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που φαίνεται τόσο
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο ασήμαντο,
Θησαυρός που δεν μπορεί να εκφραστεί με λόγια
Από μέρα σε μέρα επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα, ψάχνει για τον παράδεισο.
Τώρα, δύο άνθρωποι που δεν μπορούν να γίνουν πραγματικότητα μόνο του
Ποτέ κανείς δεν το έκανε
Μέχρι να αλλάζει σε μια ιστορία από την αλόγιστη,
Εμένα δεν έχει ακόμα
Θα δημιουργήσει ακόμη και αν αυτό που λέτε
Συγκίνηση έτσι στιγμή
Όταν γύρισε σε εκείνους που συνεχίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα,
Μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που φαίνεται τόσο
Συγκίνηση έτσι στιγμή
Όταν γύρισα γύρω μακρόχρονη ένα άτομο να,
Μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που φαίνεται τόσο
"Περπατούσα με δύο ανθρώπους από οποιαδήποτε
Ειδικότερα, δεν το κάνει ο σκοπός, ούτε ο τόπος αξιοθέατα.
Αλλά τα πόδια δύο άτομα. Μόνο από τις αλλαγές στην ειδική θέση του.
Στο μεγαλείο της, παρατήρησα σήμερα."
Παλαιότερα πίστευαν ότι είναι στην ευχάριστη θέση να δούμε.
Αλλά προφανώς, δεν φαίνεται ότι,
ασφαλώς
Είμαι άνετα νου ότι τώρα είναι ορατή.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Emotion(2017)
何よりも些細な、
言葉で表せない宝物
毎日繰り返す日常から、楽園を探す。
そこに答えはあると感じたんだ
誰もやったことのない
それが無謀から歴史に変わるまで、
君も僕も
何を言われても作り出すんだよね
Emotion もう一瞬
長く続くものに振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
Emotion もう一瞬
長く続く者に振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
何よりも些細な、
言葉で表せない宝物
毎日繰り返す日常から、楽園を探す。
一人で叶わないものを今、二人で
誰もやったことのない
それが無謀から歴史に変わるまで、
僕はまだ
何を言われても作り出していくよ
Emotion もう一瞬
長く続くものに振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
Emotion もう一瞬
長く続く者に振り向いた時、
そう思えることに礼を伝えて
「あれから二人で歩いたんだ
特に目的はないし、名所でもない場所。
でも二人で歩く。それだけで特別な場所に変わること。
その素晴らしさに、今日も気付いていくよ。」
先が見えることが 幸せだと思ってた。
でもどうやら、そうじゃないようで、
きっと
今が見えることが 心安らぐんだよ。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿