Zostań(Polish)

Zostań(2017,Polish)

Można również nie staną się figurka
Czasami płaczę, że jest indywidualność
Istnieje tylko liczbę osób
Jeśli nie wszedł do specjalnego
Więc również dla kogoś
Iinda też zamierzam dać

Nie musisz znaleźć raczej
Jeśli jest chroniony
Ty też nie masz, aby chronić kogoś
Myślę, że dobrze, aby to zrobić

Może widzieliście wiele tragedii
To może spojrzeć na wiele demonów
Ale zapewniają, że dadzą wam powierza
Próbuje pokazać dowód nawet teraz

Nie jesteś potworem kurs
Będę krzyczeć być łatwiejsze, gdy
Istnieje tylko liczbę osób
Nie przewidywania znać prawdę
Tak, do ciebie wierzyć kierunku
Iinda nawet myśleć spróbować stoi

Nie, chyba raczej postępu
Ponieważ głos wchodzi
I przeciągnął lustro i istnieje nieskończona
I koszmar widać przerwań

Może słyszeliście dużo hałasu
można usłyszeć dużo hałasu
Ale zapewniają, że dadzą wam powierza
Próbuje pokazać dowód nawet teraz

osobowość
Ty też, ja też, nie ma też do tej osoby.
Ale powiem jeszcze raz
Idziemy stamtąd się specjalnego.
Potrzeba jest
Również do tej osoby, ja też, tam również.

W ciemności, osiągnięcia,
Nawet tylko dotknął palcem
Osobowość zmieni się specjalnego.
Jeden krok dalej,
To prawdziwa osobowość.

Próbuje pokazać dowód nawet teraz

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Become(2017)

君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ

むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う

沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう

君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ

むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど

君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう

個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。

暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。

その証を今も示そう

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)