Tullut(Finnish)

Tullut(2017,Finnish)

Et myöskään tullut hahmo
Joskus itkeä, että se on yksilöllisyyttä
Se on olemassa vain ihmisten lukumäärä
Jos et vaeltanut erityisiä
Joten, sinun on myös joku
Iinda myös aion antaa

Sinun ei tarvitse löytää melko
Jos se on suojattu
Sinulla on myös ei tarvitse suojella jotakuta
Mielestäni hyvä tehdä niin

Saatat nähnyt paljon tragedia
Se saattaa katsomaan paljon demonit
Mutta varmistaa, että ne antavat on uskottu teille
Yrittää näyttää todiste nytkin

Et ole tietenkään hirviö
Aion huutaa olla helpompaa, kun
Se on olemassa vain ihmisten lukumäärä
Ei ennusteen tietää totuus
Joten, teille uskoa suunnan
Iinda edes ajatella yrittää päin

Älä ellei edistystä melko
Koska ääni siirtyy
Ja se ulottui peiliin ja olemassa ääretön
Olen painajainen nähnyt keskeytykset

Olet ehkä kuullut paljon melua
Saatat kuulla paljon melua
Mutta varmistaa, että ne antavat on uskottu teille
Yrittää näyttää todiste nytkin

persoonallisuus
Tekin, minäkin, on myös kyseiselle henkilölle.
Mutta minä sanon jälleen
Kävelemme sieltä tulla erityinen.
Tarve on
Lisäksi kyseiselle henkilölle, minäkin, siellä myös.

Pimeässä saavuttaen,
Jopa vain kosketti sormella
Persoonallisuus muuttuu erityistä.
Yksi askel pidemmälle,
Se on tosi persoonallisuutta.

Yrittää näyttää todiste nytkin

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Become(2017)

君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ

むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う

沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう

君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ

むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど

君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう

個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。

暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。

その証を今も示そう

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)