Touch the hand(2016)
It epitomizes the insipidity of the cycle was thrown intentionally kept turning back to change my
Considering I been laughing essential to yesterday
Now a critical failure, but after tomorrow, become a funny story
The hand dexterity, go overtaken you
You are switched to "maybe", even for
Clock, calendar also everyday life go overtaken you
Bad point collection
Dare is a casual life
Then point the finger to the barrenness
To fool until yesterday, today is an integral part
Now a critical failure, but after tomorrow, become just words
The minute hand naturally goes overtaken you
You are switched to "yet" even for
Clock, calendar nor daily life
Go overtaken you
To let the emotions inconspicuous heart or suffer from their own
Even if it thinks the plan when I tell
No hiding why proceed as expected?
The second hand is accidentally go overtaken you
You want to turn off the only memories remain here forever
But still littered with words to say out loud
Today is also "skewed eye illusion
But still cheering sight to say that I don't care
Fix covers with a "ditto" is not.
You to "force" but I'm switching to
Clock, calendar nor daily life
Go overtaken you
Today also trance as second hand move along
What is coming through even a little bit, even watch shoulder touched.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Touch the hand(2016)
変わる自分に背を向け続けた
敢えて流していたサイクルの味気無さを醸していく
今考えれば不可欠なものが、
昨日には笑い者にされてる
今考えれば重大な失敗が、
明後日には笑い話になる
短針は器用に、君を追い抜かして行く
君には『多分』でも、器用に切り替えてる
時計も カレンダーも 毎日の生活も
君を追い抜かして行く
要領悪くまとまった
敢えて何気ない生活が
やがて味気なさに指を指す
昨日までの笑い者が、今日には不可欠なものへ
今考えれば重大な失敗が、明後日には言葉だけになる
長針は自然に、君を追い抜かして行く
君には『まだ』でも、器用に切り替えてる
時計も カレンダーも 毎日の生活も
君を追い抜かして行く
感情の赴くままに
でも心目立たない自分に悩む
いつ気持ち伝えるか計画考えても
予想通りに進む訳なんて どこにも隠れてない
秒針は偶然に、君を追い抜かして行く
いつまでもここに残る 消してみたい記憶
だけど声に出して言いたい言葉がまだ散らばっている
今日もまた「目を逸らされた」幻想
だけどそんな事気にしないと言いたい
それでも沸き上がる視界を
『あの頃』と被せても解決はしないよ
君には『まだ』でも、器用に切り替えてる
時計も カレンダーも 毎日の生活も
君が追い抜かして行く
今日もまた夢うつつのまま
秒針に沿って手が動く
どんな所を通って来ていても
少しでも、少しでも、時計の肩に手を触れる。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
It epitomizes the insipidity of the cycle was thrown intentionally kept turning back to change my
Considering I been laughing essential to yesterday
Now a critical failure, but after tomorrow, become a funny story
The hand dexterity, go overtaken you
You are switched to "maybe", even for
Clock, calendar also everyday life go overtaken you
Bad point collection
Dare is a casual life
Then point the finger to the barrenness
To fool until yesterday, today is an integral part
Now a critical failure, but after tomorrow, become just words
The minute hand naturally goes overtaken you
You are switched to "yet" even for
Clock, calendar nor daily life
Go overtaken you
To let the emotions inconspicuous heart or suffer from their own
Even if it thinks the plan when I tell
No hiding why proceed as expected?
The second hand is accidentally go overtaken you
You want to turn off the only memories remain here forever
But still littered with words to say out loud
Today is also "skewed eye illusion
But still cheering sight to say that I don't care
Fix covers with a "ditto" is not.
You to "force" but I'm switching to
Clock, calendar nor daily life
Go overtaken you
Today also trance as second hand move along
What is coming through even a little bit, even watch shoulder touched.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Touch the hand(2016)
変わる自分に背を向け続けた
敢えて流していたサイクルの味気無さを醸していく
今考えれば不可欠なものが、
昨日には笑い者にされてる
今考えれば重大な失敗が、
明後日には笑い話になる
短針は器用に、君を追い抜かして行く
君には『多分』でも、器用に切り替えてる
時計も カレンダーも 毎日の生活も
君を追い抜かして行く
要領悪くまとまった
敢えて何気ない生活が
やがて味気なさに指を指す
昨日までの笑い者が、今日には不可欠なものへ
今考えれば重大な失敗が、明後日には言葉だけになる
長針は自然に、君を追い抜かして行く
君には『まだ』でも、器用に切り替えてる
時計も カレンダーも 毎日の生活も
君を追い抜かして行く
感情の赴くままに
でも心目立たない自分に悩む
いつ気持ち伝えるか計画考えても
予想通りに進む訳なんて どこにも隠れてない
秒針は偶然に、君を追い抜かして行く
いつまでもここに残る 消してみたい記憶
だけど声に出して言いたい言葉がまだ散らばっている
今日もまた「目を逸らされた」幻想
だけどそんな事気にしないと言いたい
それでも沸き上がる視界を
『あの頃』と被せても解決はしないよ
君には『まだ』でも、器用に切り替えてる
時計も カレンダーも 毎日の生活も
君が追い抜かして行く
今日もまた夢うつつのまま
秒針に沿って手が動く
どんな所を通って来ていても
少しでも、少しでも、時計の肩に手を触れる。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿