To colorful flowers

To colorful flowers(2016)

Someone closes my eyes today as well.
With no more open eyes
I don't know what will happen
Normally to welcome tomorrow
I don't have it anymore.

In that situation I'll draw tomorrow and live my present
Everyone ends up in front of me
How strongly can you look forward
You should be worried even if you are not told

Echoing from the stereo
A beautiful Deep Green coloring up
Beautiful things beautiful. That.
I want to keep feeling it more than anything.

The future will soon come
By the time it is called the past
Presence of colorful flowers
You'll notice it

Gray Forest Draws the future and lives in the present
While everyone is passing away today
How strong your feelings can be returned
Even without being told I'll face forward

Echoing from the stereo
A beautiful Deep Green coloring up
Beautiful things beautiful. That.
I want to keep feeling it more than anything.

The future will soon come
By the time it is called the past
Presence of colorful flowers
You'll notice it

Someday I also close my eyes
With no more open eyes
I don't know what will happen
Normally to welcome tomorrow
I don't have it anymore.

So
Beautiful things beautiful. That.
I want to keep feeling it more than anything.

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
色とりどりの花達に(2016)

今日も誰かが目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ

そんな中で 明日を描いて 今を生きる
誰もが目の前で終わってしまう中で
どれだけ強い気持ちで 前を見据えるか
言われなくても 気にするべきなんだ

ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。

未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう

灰色の森 未来を描いて 今を生きる
誰もが今日を受け流していく中で
どれだけ強い気持ちで 声を返せるか
言われなくても 前を向くんだ

ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。

未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう

いつか僕も目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ

だから
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)