The Next Day Sings

The Next Day Sings(1999)

Was what today to feel
like not understanding what happened, or was wrong want to see
say what it wants to say in a story advancing as ate it

It's such a place now
When will good morning casually tomorrow even if
I think whether it is such a thing
The next day carries it away

Even if I dream of morning and cannot sleep,
the clock causes the sky casually
I'm excellent if I finish understanding all

Before being over now
When good morning casually even if I think whether
it is tomorrow in this way
I sing on the next day

The stage is already over even if
I play yesterday when I put it off

Even a weather forecast isn't positive
But I'm looking for an expectation today
It turns around as I ate it
I expect roulette

It's such a place now
When will good morning casually tomorrow even if
I think whether it is such a thing
The next day carries it away and

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
TOMORROW(1999)

何が起こるか解らない気がする
今日も何か間違えてたみたい
口にした通りに話が進むのなら
言いたい放題なんだけどね

今 こんな所で
明日はそんなものかなと思っても
さりげなくおはよう、と
次の日が流すよ

朝を夢見て眠れなくなっても
時計は何気なく空を起こす
何もかも解り切ってしまうのなら
僕は何とも言えないけどね

今 過ぎてく前に
明日はこうなるかなと思っても
さりげなくおはよう、と
次の日は歌うよ

後回しにした昨日を演じても
もうその舞台は終わっていく

天気予報さえ確かじゃない
でも今日もあてを探してる
口にした通りに回る　
rouletteを期待はしてみるけど

今 こんな所で
明日はそんなものかなと思っても
さりげなくおはよう、と
次の日が流して

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)