Terre de la personnalité(French)

Terre de la personnalité(2017,French)

Il est bien entendre la bonté occupe,
Il était facile d'imaginer
En outre recevoir la compassion
Le même aussi important,
Je suis de ce jour-là qui était désespérément d'exprimer la tristesse, je je ne vois

Vous pouvez avoir le savoir
Si le mot est Mara ne rentre pas dans le moule
rayent pas
Mais seulement dire qu'il est
Je pense qu'il ne se remarque pas sur le dos de l'avant du sourire de l'œil

Donc, si tout l'autre donné
Les gens vont être douloureux, il passera l'autre
Alors je suis venu ici,
Suit pas les mots aussi, nous allons reçu

Il est bien entendre la bonté occupe,
Il était facile d'imaginer
En outre recevoir la compassion
Le même aussi important,
Pour vous ce jour qui est devenue désespérée pour exprimer la tristesse, l'espoir et que vous voulez le voir

Vous pouvez avoir le savoir
Si le mot est Mara ne rentre pas dans le moule
rayent pas
Mais seulement dire qu'il est
Je pense qu'il ne se remarque pas sur le dos de l'avant du sourire de l'œil

Donc, si tout l'autre donné
Les gens vont être douloureux, il passera l'autre
Alors venez maintenant,
Suit pas les mots aussi, nous allons reçu

Demain, demain, avec tout le monde

A partir de maintenant ...

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
地球の性格(2017)

思いやる優しさは良く聞くし、
想像もしやすいけど
思いやりを受け取ることも
同じくらい大切で、
悲しみを表現することに 必死になってたあの日の僕は、それを見ていなかったんだね

分かってはいても
その言葉が型に嵌まらないと
傷付いてしまう
でもそれを言うだけでは
目の前の微笑みの裏には気付かないと思うんだ

そう、与え合うだけだと
人は苦しくなる、すれ違っていく
だからここに来た、
似合わない言葉も、受け取っていこう

思いやる優しさは良く聞くし、
想像もしやすいけど
思いやりを受け取ることも
同じくらい大切で、
悲しみを表現することに 必死になってるこの日の君に、それを見てもらいたいと願うよ

分かってはいても
その言葉が型に嵌まらないと
傷付いてしまう
でもそれを言うだけでは
目の前の微笑みの裏には気付かないと思うんだ

そう、与え合うだけだと
人は苦しくなる、すれ違っていく
だから今来た、
似合わない言葉も、受け取っていこう

明日も、明日も、誰とでも

今から…


(Takashi Hayashitani Pop poetrist©)