Temps(maintenant) pour adapter(2016,French)
Les gens qui me connaissent pour moi plus que de ne pas
Une couleur différente à partir d'un angle différent, de la luminosité des différents
Connaissant l'existence de l'image réfléchie en vous,
Je plus que quiconque va me regarder
Un tel fait
Et commodément oublié semblant
Il cesserait de marcher attendre votre réponse
Face à elle comment
Comment je continue
Par encore il y a un moyen
Écouter poids donnés
Les gens de savoir que vous plus que vous n'êtes pas
Mais je suppose que, au moment d'un angle différent
Dans l'une des branches réfléchie de vous, chose inchangée
Vous avez plus que quelqu'un que vous connaissez
Un tel fait
Et commodément oublié semblant
Mots "Il est tout", pointant ainsi le doigt
Alors, comment faire face à l'autre
Comment continuer à parler
Ce toujours là est un moyen
Connaître la bonté donnée
Même si le ne veulent pas revoir de temps à autre
Il devient l'ambiance que vous souhaitez effacer tous les
Pour jeter autour de moi dans le passé
Déversement et «Come on, en essayant de faire un détour»,
Placez une main sur mon épaule mauvaise,
Qui détiennent, répétez
Hier de la voix, remplir la voix d'aujourd'hui
Au cours de seulement plus rapide que je pense
Dois-je remarqué
Une telle journée
Pour quelqu'un qui est allé à commodément oeil
Je mot à charge, résultant en attente veut
Il comment Face
Ou continuer à répondre à la façon
Ce toujours là est un moyen
Ecoute quand donné
Devenir fatigué de l'examen de temps en temps
les gens Poke dans l'ambiance semblait tout
Il va montrer mon passé
Déversement et "Allez, travailler dur",
Placez les mains sur l'épaule de mon faible,
Qui détiennent, répétez
La voix d'aujourd'hui, rempli maintenant de la voix
Au cours de seulement plus rapide que je pense
Dois-je construire
Les gens qui me connaissent pour moi plus que de ne pas
Les gens de savoir que vous plus que vous n'êtes pas
Reçu obtenu d'hier,
Je remis à présent,
Attendez demain à venir.
Répétez, répétez, répétez.
Nouveau vous
Vous aurez toujours te trouver dans la première
Je veux être dans ces mots
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
時間(いま)に当て嵌める(2016)
僕を僕以上に 知る人はいない
違う角度から 違う色、違う明るさで
君に映る絵の存在を知りながら、
誰よりも僕は僕を見ていく
そんな事実を
都合良く忘れたフリをして
君の答えを待ち 歩くのをやめてしまう
それをいかに向き合って
いかに思い続けるか
まだ 道があることで
授かれた重さを聴く
君を君以上に 知る人はいない
違う角度から 僕は時に言い当てるけれど
君の映る枝の一つで、変わらないことは
誰よりも君は君を知ってる
そんな事実を
都合良く忘れたフリをして
「それが全てだ」と 言葉、指をさしてしまう
そこでいかに向き合って
いかに話し続けるか
まだ 道があることに
授かれた優しさを知る
時々見直すのも嫌になって
全部消したい気分になってくる
過去に僕を丸投げして
「さあ、寄り道しよう」とこぼす、
ダメな僕の肩に手を置いて、
引き止める事、繰り返す
昨日の声、今日の声で埋める
思うより早く過ぎていく中で
気付いていけばいい
そんな毎日を
都合良く目についた誰かへ
僕は依存して 言葉、欲して待ってしまう
そこにいかに向き合って
いかに応え続けるか
まだ 道があることに
授かれた時を聴く
時々見直すのが嫌になって
全部見えた気分で人を突く
過去の僕を見せていって
「さあ、頑張ってます」とこぼす、
弱い僕の肩に手を置いて、
引き止める事、繰り返す
今日の声、今の声で埋める
思うより早く過ぎていく中で
築いていけばいい
僕を僕以上に 知る人はいない
君を君以上に 知る人はいない
昨日からもらい受け、
僕は今に引き渡して、
明日が来るのを待つ。
それを繰り返す、繰り返す、繰り返す。
新しい君を
常に君が最初に見付けてく
そんな言葉でありたい
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Les gens qui me connaissent pour moi plus que de ne pas
Une couleur différente à partir d'un angle différent, de la luminosité des différents
Connaissant l'existence de l'image réfléchie en vous,
Je plus que quiconque va me regarder
Un tel fait
Et commodément oublié semblant
Il cesserait de marcher attendre votre réponse
Face à elle comment
Comment je continue
Par encore il y a un moyen
Écouter poids donnés
Les gens de savoir que vous plus que vous n'êtes pas
Mais je suppose que, au moment d'un angle différent
Dans l'une des branches réfléchie de vous, chose inchangée
Vous avez plus que quelqu'un que vous connaissez
Un tel fait
Et commodément oublié semblant
Mots "Il est tout", pointant ainsi le doigt
Alors, comment faire face à l'autre
Comment continuer à parler
Ce toujours là est un moyen
Connaître la bonté donnée
Même si le ne veulent pas revoir de temps à autre
Il devient l'ambiance que vous souhaitez effacer tous les
Pour jeter autour de moi dans le passé
Déversement et «Come on, en essayant de faire un détour»,
Placez une main sur mon épaule mauvaise,
Qui détiennent, répétez
Hier de la voix, remplir la voix d'aujourd'hui
Au cours de seulement plus rapide que je pense
Dois-je remarqué
Une telle journée
Pour quelqu'un qui est allé à commodément oeil
Je mot à charge, résultant en attente veut
Il comment Face
Ou continuer à répondre à la façon
Ce toujours là est un moyen
Ecoute quand donné
Devenir fatigué de l'examen de temps en temps
les gens Poke dans l'ambiance semblait tout
Il va montrer mon passé
Déversement et "Allez, travailler dur",
Placez les mains sur l'épaule de mon faible,
Qui détiennent, répétez
La voix d'aujourd'hui, rempli maintenant de la voix
Au cours de seulement plus rapide que je pense
Dois-je construire
Les gens qui me connaissent pour moi plus que de ne pas
Les gens de savoir que vous plus que vous n'êtes pas
Reçu obtenu d'hier,
Je remis à présent,
Attendez demain à venir.
Répétez, répétez, répétez.
Nouveau vous
Vous aurez toujours te trouver dans la première
Je veux être dans ces mots
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
時間(いま)に当て嵌める(2016)
僕を僕以上に 知る人はいない
違う角度から 違う色、違う明るさで
君に映る絵の存在を知りながら、
誰よりも僕は僕を見ていく
そんな事実を
都合良く忘れたフリをして
君の答えを待ち 歩くのをやめてしまう
それをいかに向き合って
いかに思い続けるか
まだ 道があることで
授かれた重さを聴く
君を君以上に 知る人はいない
違う角度から 僕は時に言い当てるけれど
君の映る枝の一つで、変わらないことは
誰よりも君は君を知ってる
そんな事実を
都合良く忘れたフリをして
「それが全てだ」と 言葉、指をさしてしまう
そこでいかに向き合って
いかに話し続けるか
まだ 道があることに
授かれた優しさを知る
時々見直すのも嫌になって
全部消したい気分になってくる
過去に僕を丸投げして
「さあ、寄り道しよう」とこぼす、
ダメな僕の肩に手を置いて、
引き止める事、繰り返す
昨日の声、今日の声で埋める
思うより早く過ぎていく中で
気付いていけばいい
そんな毎日を
都合良く目についた誰かへ
僕は依存して 言葉、欲して待ってしまう
そこにいかに向き合って
いかに応え続けるか
まだ 道があることに
授かれた時を聴く
時々見直すのが嫌になって
全部見えた気分で人を突く
過去の僕を見せていって
「さあ、頑張ってます」とこぼす、
弱い僕の肩に手を置いて、
引き止める事、繰り返す
今日の声、今の声で埋める
思うより早く過ぎていく中で
築いていけばいい
僕を僕以上に 知る人はいない
君を君以上に 知る人はいない
昨日からもらい受け、
僕は今に引き渡して、
明日が来るのを待つ。
それを繰り返す、繰り返す、繰り返す。
新しい君を
常に君が最初に見付けてく
そんな言葉でありたい
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿