Sky zichtbaar voor de kamer(Dutch)

Sky zichtbaar voor de kamer(2005,Dutch)

Blauwe hemel vandaag
Het heeft geen zin om uit te gaan slechts op een dag als deze
Hoe dan ook onnodig belang dat ik het gevoel dat er geen te
Draai de veters die uitging
Ik probeerde om te draaien
Impossible Time slip
Fiets langs elkaar kunnen een tijdje geleden te zien

Moe lachen vandaag
Ik kwam hier terug
Me me een duisternis van vandaag
Krijg meer dan een minuut

Maar woord is altijd wreed
Laten we veranderen in je keep pace
Zeker nog maar gaan komen met
Denk aan de oude verhaal
Blauwe plafond is nog steeds Het ziet eruit als de vorige

Zelfs zonder woorden met iemand
Zelfs wanneer op elk gewenst moment op deze manier
Whereabouts zijn altijd hier
Ik wil de wolken verdwenen alsof

Conspiracy is elkaar doorgegeven op het moment
Waar je niet weet of
Het is moeilijk om wat je bent hoofd naar beneden
Dus stop vandaag de snooping
Laten we altijd veranderen in de straat

Dus, in de woorden ritme
Laten we altijd veranderen in de straat
Komende altijd uit de lucht vallen
Die met een ander door een formulier
Geen Ik heb ook dit spreekt
In de blauwe plafond van de echo kamer

Blauwe hemel vandaag
Het heeft geen zin om uit te gaan slechts op een dag als deze
Hoe dan ook onnodig belang dat ik het gevoel dat er geen te
Draai de veters die uitging

Om de lucht blik kamer

(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
空の見える部屋へ(2005)

今日は青い空
こんな日に限って 出かける用が無い
取り敢えず勿体無い気がして
外へ出た 靴紐を締めて
振り向いてみたって
有り得ないTime slip
さっき擦れ違った 自転車が見える

今日も笑って 疲れて
ここに帰ってきた
今日の僕 暗がりな僕を
ひとつ分乗り越えて

言葉はいつも 残酷だけど
君の足並で 変えて行こう
思い付くだけ　きっとまだ行けるよ
昔話と 思い出して
青い天井はまだ先の様だね

誰かと言葉なくても
いつでもどこだって こうして
居場所はいつもここにある
消えたふりした雲みたいに

馴れ合いは時にすれ違って
君はまた知らないところで
俯いてる 何か難しいね
だから今日は 詮索をやめて
いつも通りに 変えて行こう

そう、そのリズムで その言葉で
いつも通りに 変えて行こう
空からいつも降ってくる
１つ１つ形の違うもの
どれもこれも僕は話すよ
青い天井のecho roomで

今日は青い空
こんな日に限って 出掛ける用が無い
取り敢えず勿体無い気がして
外へ出た 靴紐をしめて

空の見える部屋へ

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)