kaybedenler itibaren, bir pick up.(Turkish)

kaybedenler itibaren, bir pick up.(2016,Turkish)

Eğer kötü kim söyledi?
Eğer kimsenin aklına zarar mı?
Ne yazık ki niye eşitsizlik ziyaret,
Gidip Atamagonashi poz için sol?
mutluluk,
Birgün gelip talihsiz eşitlik bekler.
Böyle bir gücü olmamasına rağmen ...

kesinlikle ben
sırayla boşuna, sorun o aşmak için,
uyku bazen vazgeçmek için
Birini suçlamak bir rüya gördüm.
Böyle bir zamanda da unutmayın.

Koyu karanlık karanlık bir
Bu tür bir hareket etmeye devam,
Devam etmek istiyorum çünkü güçlü ışık olmak
Ben yazmaya devam. Ve şarkı gidin.
Bugünden olmayanlar itibaren,
Tek bir pick up şeyin içine.

Düz inanılan tarafından
ihanet alınan bu zamanda,
Ne yazık ki neden boşluğu kurcalamak olarak,
Yan üzüntü ile yan, bir servet gizlemek?
ihanet beklerken inanıyorum, götürün.
Böyle gücü arayan.

Kesinlikle de ben
% 100 Lot devrik edilir
Negatif tekrar devam etti.
Bu vazgeçerek başlayarak, atık de geldi.
Böyle bir zamanda da unutmayın.

Koyu karanlık karanlık bir
Bu tür bir hareket etmeye devam,
Devam etmek istiyorum çünkü güçlü ışık olmak
Ben yazmaya devam. Ve gitmek iletilecektir.
Bugünden olmayanlar itibaren,
Tek bir pick up şeyin içine.

Montajlı, kırık ve yeniden inşa ediyor
Ayrıca rahatsız da hayatta gidin.
Bu kişi daha fazla olsa bile,
kayıp, ve bir şeyler almak olduğunu olanlardan,

günlük trajediyi değiştirmek için gidiyor
en büyük trajedi doğru
Hatta parçalar halinde iyi gelen şey
Keşke Seyahat şey.


(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
無くした物から、1つ拾う。(2016)

誰に悪い事を言ったの?
誰の心を痛めたの?
不幸はなぜ不平等に訪れて、
頭ごなしに突き付けて去って行くの?
幸せの中で、
いつか来る平等な不幸を待ち受ける。
そんな強さも無いけれど…

確かに僕は
それを越える為に、無駄に悩み、
時には諦めて眠りについて
誰かのせいにする夢を見ていた。
そんな時も思い出す。

暗い 暗い 暗い
そんな中で動き続ける、
強い光で有り続けたいから
僕は書き続ける。そして歌って行く。
今日も無くした物から、
1つ拾う事にするよ。

真っ直ぐに信じていた事で、
裏切りを受けたそんな時、
不幸はなぜその隙を突く様に、
悲しさを並べて、幸運を隠すの?
信じる事、裏切りを待ちながらそれを受け止める。
そんな強さを求めてる。

確かに僕も
沢山の100%が覆り、
マイナスからやり直し続けた。
諦めから始めて無駄にもして来た。
そんな時も思い出す。

暗い 暗い 暗い
そんな中で動き続ける、
強い光で有り続けたいから
僕は書き続ける。そして伝えて行く。
今日も無くした物から、
1つ拾う事にするよ。

組み立てて、壊されて、建て直して、
また崩されても生きて行く。
それが人より多くても、
無くした物から、1つ拾う事にして、

悲劇を日常に変えて行く
最大の悲劇に向けて
何か欠片でも良いから
伝わる事を 僕は願う。


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント