Έμφαση θέση(Greece)

Έμφαση θέση(2016,Greece)

δεν υπάρχει συντονισμός, Ι
Έχει ειπωθεί σε περίπου μακροσκελής
"Μην κάνετε τίποτα, να φύγει."
Ήταν a've πει τη σωστή απάντηση
Ο καθένας είναι ο καθένας, εγώ δεν το πιστεύω,
Ενίσχυση είναι σημαντικό Ακόμη
Νιώθω πολύ

Αυτό είπα.
Έτσι ώστε να είναι γύρω και ήταν χαλασμένο.
Στο παρελθόν σκέφτηκα ότι υπάρχει η απάντηση.
Αυτό είπα.
Είναι αν ο αγώνας, είναι κανείς δεν ξέρει εκείνη τη στιγμή.

Ότι δεν υπάρχει ήπιος
Γίνετε φραγκοσυκιές στο ξανά και ξανά
Ελάτε πίσω όταν ήμουν ξεχαστεί σύντομα
Έμφαση θέση να συνεργαστεί με έμφαση
Θέλω να παραμείνει έτσι.

δεν υπάρχει συντονισμός, Ι
Χαιρετισμός έχει πει να αρέσει
ασφαλή "του" "είναι, ή δεν είναι επικίνδυνο;"
Καταπιεί ακόμη και τα λόγια, ενώ σκέφτεται
Ο καθένας είναι ο καθένας, ήταν το ίδιο σαν ένα μιμητικό,
Η έμφαση της ανεξέλεγκτα
Έχω αισθανθεί πολύ

Αυτό είπα.
Έτσι, γύρω είναι η σιωπή.
Προηγουμένως, αποφασίστηκε διαφορετικά εκεί.
Αυτό είπα.
Είναι αν ο αγώνας, είναι κανείς δεν ξέρει εκείνη τη στιγμή.

Έτσι ώστε να μην ήπιος
Είναι άδεια κελύφη εάν γλίστρησε μέσα
Μίσος εμφανίζεται επίσης στην απάντηση
Έμφαση θέση να συνεργαστεί με έμφαση
Θέλω να παραμείνει έτσι.

Ψάχναμε για αναζήτηση αναζητούν,
Η απάντηση δεν γράφτηκε για το ανθρώπινο πρόσωπο
Έμφαση θέση να συνεργαστεί με έμφαση
Ελπίζω ότι αυτό είναι ένα άτομο.


(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
Accent Position(2016)

協調性がないなんて
くどいぐらいに言われてきた
「何もしない、放っておく。」
それを正解と言われてきた
皆が皆、そうだとは思わないけど、
強調性が大事だって
ずっと感じてるんだ

僕が言ったこと。
それで周りが白けたとする。
これまではそこが答えだと思ってた。
僕が言ったこと。
それが合ってるか、その時は誰も知らない。

当たり障りないことが
重ね重ねで棘だらけになって
やがて忘れた頃に返ってくる
強調で協調する Accent Position
そうあり続ける事を望んでる。

協調性がないなんて
挨拶みたいに言われてきた
「その『無難』は、危なくないか?」
思いながらも言葉飲み込んで
皆が皆、同じみたいな真似をしたけど、
強調性をこらえ切れずに
ずっと感じてたんだ

僕が言ったこと。
それで周りが沈黙になる。
これまではそこで違うと決めていた。
僕が言ったこと。
それが合ってるか、その時は誰も知らない。

当たり障りないように
すり抜けていけば抜け殻が
嫌が応にも映し出される
強調で協調する Accent Position
そうあり続ける事を望んでる。

探し探し探したけど、
人の顔に答えは書いてなかった
強調で協調する Accent Position
その一人である事を望んでる。

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント