Πάρτε ελπίζετε(Greece)

Πάρτε ελπίζετε(2017,Greece)

Αν ο πόνος που δέχομαι
Δεν θα είναι στο μάτι για όσο διάστημα δεν υπάρχει στον καθρέφτη
Αλλά γιατί δεν πρέπει να με νοιάζει τώρα
Αυτό συνέβη μπροστά από ένα μικρό κομμάτι της γρατζουνιές είναι
Δεν ξεφύγει, γιατί θα δει
Θα πρέπει να επαναληφθεί πολλές φορές

σοβαρά
Για λόγους να το πω έτσι
Δεν θέλω να δω τον πόνο των ανθρώπων

Τον εαυτό μου, έτσι ώστε να θέλουν να προστατεύσουν
Σε μια τέτοια στιγμή
Κατευθύνοντας το πόδι ένα βήμα για κάποιον άλλο
Πώς να σταματήσουμε να ανησυχούμε και να αρχίσει να ζει μόνο τέτοιος αριθμός
Πιστεύω ότι έτσι και τώρα

Πάρτε ελπίζετε Πάρτε ελπίζετε

Το μόνο που μπορώ να μεταφέρω
Αν είναι εκεί για να είναι σε θέση να οφθαλμό λόγω καλής ακόμη μία φορά
Αν έχετε δει, αν το ακούω
Μια στιγμή μηδέν μου που σημειώθηκε μπροστά από το μάτι
Ενώ σκέφτεται γιατί θα δει
Θέλω να επαναλάβω με τον ίδιο τρόπο

σοβαρά
Για λόγους να το πω έτσι
Μην διώχνουν τον πόνο του ατόμου

Τον εαυτό μου, έτσι ώστε να θέλουν να προστατεύσουν
Σε μια τέτοια στιγμή
Κατευθύνοντας το πόδι ένα βήμα για κάποιον άλλο
Πώς να σταματήσουμε να ανησυχούμε και να αρχίσει να ζει μόνο τέτοιος αριθμός
Πιστεύω ότι έτσι και τώρα

Πάρτε ελπίζετε Πάρτε ελπίζετε

σύντομα ακόμη
Εκδηλώσεις, όπως πτερυγισμός
Ενώ τοποθετείται σε μια γωνία και να είναι στο μάτι
Για να ακολουθήσετε τις λέξεις, ακόμη και μια μικρή
Εμείς πάμε για να τακτοποιήσουν
Ι Ι «Δεν είναι ψέμα».

Τον εαυτό μου, έτσι ώστε να θέλουν να προστατεύσουν
Σε μια τέτοια στιγμή
Ένα άλλο μακριά για κάποιον άλλο
Πώς να σταματήσουμε να ανησυχούμε και να αρχίσει να ζει μόνο τέτοιος αριθμός
Πιστεύω ότι έτσι και τώρα

Πάρτε ελπίζετε Πάρτε ελπίζετε

Οι λέξεις που εξέδωσε η
Αντικαταστήστε την υπόσχεση για πάντα
Καταπολέμηση τέτοια πίεση
Και, επίσης, γεννήθηκε μια νέα φράση
Η επόμενη κάποιου
Ξαφνικά Δίνοντας μέρα σίγουρα θα έρθει.

Έχω μέχρι να είναι
Τραγουδήστε σε πλήρη ισχύ

Πάρτε ελπίζετε Πάρτε ελπίζετε

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Take you hope(2017)

自分が受ける痛みなら
鏡でもない限り 目にすることはない
だから今は気にはならないけど
目の前で起きた ほんのちょっとのかすり傷は
見えてしまうゆえ 逃げられないし
何度も反復してしまうんだ

真面目な話
そう言う理由で
人の痛みは見たくない

我が身、庇いたくなるような
そんな瞬間に
他の誰かに もう一歩足を向ける
そんな数だけ 道は開ける
今はそう信じてる

Take you hope Take you hope

自分が動く全てを
一度でもいいから 目にできることがあれば
どう見えてるか、聴こえてるかを
目の前で起きた 僕のちょっとのかすり傷を
見えてしまうゆえ 考えながら
同じように反復していきたい

真面目な話
そう言う理由で
人の痛みに目を背けない

我が身、庇いたくなるような
そんな瞬間に
他の誰かに もう一歩足を向ける
そんな数だけ 道は開ける
今はそう信じてる

Take you hope Take you hope

すぐにでも
翻すような出来事
目にすることも片隅に置きながら
少しでも言葉が続くように
積み重ねていくんだ
『嘘じゃないよ』ってね

我が身、庇いたくなるような
そんな瞬間に
他の誰かに もう一つ手を伸ばす
そんな数だけ 道は開ける
今はそう信じてる

Take you hope Take you hope

発した言葉は
永遠に約束に換わる
そんな重圧と闘って
また新しいフレーズが生まれて
次の誰かに
ふと手渡す日がきっと来る。

それまで僕は
全力で歌うよ

Take you hope Take you hope


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)