Erde der Persönlichkeit(German)

Erde der Persönlichkeit(2017,German)

Es kümmert Güte hören gut,
Es war leicht, sich vorzustellen,
Auch erhalten Mitgefühl
Das gleiche wie wichtig,
Ich bin von diesem Tag, das dringend die Traurigkeit zum Ausdruck zu bringen war, ich, ich habe es nicht gesehen

Sie können über das Know
Wenn das Wort nicht Mara nicht in die Form passen
verkratzt
Aber nur sagen, es ist
Ich denke, dass es nicht auf der Rückseite der Vorderseite des Lächelns des Auges wahrgenommen wird

Also, wenn nur jeder andere gegeben
Menschen schmerzhaft sein werden, wird es sich passieren
So kam ich hier,
Anzug nicht Worte auch, lassen Sie uns empfangenen

Es kümmert Güte hören gut,
Es war leicht, sich vorzustellen,
Auch erhalten Mitgefühl
Das gleiche wie wichtig,
Um euch an diesem Tag, die verzweifelt geworden ist, um die Traurigkeit, Hoffnung Ausdruck verleihen, und will es sehen

Sie können über das Know
Wenn das Wort nicht Mara nicht in die Form passen
verkratzt
Aber nur sagen, es ist
Ich denke, dass es nicht auf der Rückseite der Vorderseite des Lächelns des Auges wahrgenommen wird

Also, wenn nur jeder andere gegeben
Menschen schmerzhaft sein werden, wird es sich passieren
Also kommen Sie jetzt,
Anzug nicht Worte auch, lassen Sie uns empfangenen

Morgen, morgen, mit jedermann

Ab jetzt ...

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
地球の性格(2017)

思いやる優しさは良く聞くし、
想像もしやすいけど
思いやりを受け取ることも
同じくらい大切で、
悲しみを表現することに 必死になってたあの日の僕は、それを見ていなかったんだね

分かってはいても
その言葉が型に嵌まらないと
傷付いてしまう
でもそれを言うだけでは
目の前の微笑みの裏には気付かないと思うんだ

そう、与え合うだけだと
人は苦しくなる、すれ違っていく
だからここに来た、
似合わない言葉も、受け取っていこう

思いやる優しさは良く聞くし、
想像もしやすいけど
思いやりを受け取ることも
同じくらい大切で、
悲しみを表現することに 必死になってるこの日の君に、それを見てもらいたいと願うよ

分かってはいても
その言葉が型に嵌まらないと
傷付いてしまう
でもそれを言うだけでは
目の前の微笑みの裏には気付かないと思うんだ

そう、与え合うだけだと
人は苦しくなる、すれ違っていく
だから今来た、
似合わない言葉も、受け取っていこう

明日も、明日も、誰とでも

今から…


(Takashi Hayashitani Pop poetrist©)