Echo(Albanian)

Echo(2008,Albanian)

Aktgjykimi të paaftë vendoset vetëm me veten
Provoni kohë duke dëgjuar zërin e të gjithëve
E kundërta e saktë e Mesazhit jehon në veshët si Echo
Përsëri në fazë përgatitore në fund të fundit

Tani në qoftë se edhe pyesin duke u përpjekur për
Wade përmes zërave mbivendosura në shtresat shumë
Vetëm të përpiqet të marr atë që ju pëlqen

Në sy në këmbë vizitë vendim pakujdesshme
Unë shkoj në vendin që ju doni të shkoni në mënyrë
Echo simbol i stafit në bazë të gjurmëve të emetuara nga ju do të jetë bërë

Nuk ka ardhur mirë për të dëgjuar se si
Do një gjë të tillë si zëri i të tjerëve
Nëse ka një kushte swallowable në
Ajo duhet të japë veshin edhe lënduar pak

Tani në qoftë se edhe pyesin duke u përpjekur për
Wade nëpërmjet mbivendosjes Echo në shumë shtresa
Vetëm të përpiqet të marr atë që ju pëlqen

Në sy duke ecur vizitë bazë ka më ndershmëri
Pra, ajo që ne përpiqemi për të përgatitur për të shkuar diku tjetër
Echo simbol i stafit në bazë të gjurmëve të emetuara nga ju do të jetë bërë

Gjithashtu ndriçim ndeshjeve, drita nuk është duke treguar për ju
Siç është nëpër kalim për këmbësorë
Duke parë në sinjal ndezje të shikojnë prapa Zama

Unë gjithashtu mendoj se ju mund të shihni në këmbë Look
Tani, çfarë duhet të përgatiten për të shkuar diku tjetër
Echo simbol i stafit në bazë të gjurmëve të emetuara nga ju do të jetë bërë

Ajo gjithashtu trazuar vizitë për të ecur Shiko
Unë shkoj në vendin që ju doni të shkoni në mënyrë
Echo simbol i stafit në bazë të gjurmëve të emetuara nga ju do të jetë bërë

një gjurmë, vë në dukje një
një tingull, vë në dukje një
Një trishtim, vë në dukje një

Shkuarja në shumën prej një buzëqeshje është bërë


(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Echo(2008)

自分ひとりでは決めかねる判断
とりあえずみんなの声を聞いてみる
正反対のMessageがEchoのように耳に響く
結局のところ振り出しに戻る

さあどうしようなんて迷っても
何重にも重なった声を掻き分けて
好きなものを拾って試してみるだけさ

ほら 歩いてごらん 気まぐれな判断で
だから行きたい所に行けばいい
君の発する足音にかかるEcho 五線譜は作られてく

どれを聞いてもしっくりこない
他人の声なんてそんなものだろう
その中で飲み込める条件があるなら
ちょっと痛くても耳は貸すべきさ

さあどうしようなんて迷っても
何重にも重なったEchoを掻き分けて
好きなものを拾って試してみるだけさ

ほら 歩いてごらん 根拠ない判断で
だから 次はどこに行く準備をしようか
君の発する足音にかかるEcho 五線譜は作られてく

照明器具、光が君を射していなくても
そのまま横断歩道を渡って
振り返りざまに信号の点滅を見てる

ほら 歩いてごらん 考えてもいい
さあ、次はどこに行く準備をしようか
君の発する足音にかかるEcho 五線譜は作られてく

ほら 歩いてごらん 悩んでもいい
だから行きたい所に行けばいい
君の発する足音にかかるEcho 五線譜は作られてく

足跡ひとつ、音符がひとつ
音ひとつ、音符がひとつ
悲しみひとつ、音符がひとつ

笑顔の曲が作られてく


(Takashi Hayashitani Pop poetrist) 

コメント