琶音(Chinese)

琶音(2016,Chinese)

下雨了。
日期的改变，如果注意到
我还在想我同样的事情。
该行动是在开始的时候，
尽管仍有持续
和挖空只存在
这是不必要的，批评我。

我如果不解释，直到结束
这里是不允许的义务？
我说明进行，如果你想，
“我没有足够的话我还。”
我是这样看下来。

天空已经黑了。我也因此惊魂
雨还在下。
在琶音辚
你开始谈论这首歌。
这是可悲的，下着雨。

什么被遗忘昨天
这将填补今天的话。
所以也很伤心
直到你找到这个词来填补明天
担心朝下。

回首看仅仅是个开始
我在后面不要笑。
据说只有在不。
“人们还知道在此之前，我知道了。”
我是这样看下来。

天空已经黑了。我也因此惊魂
雨还在下。
在琶音辚
你开始谈论这首歌。
这是可悲的，下着雨。

如果你不想后悔，
不仅继续发布。
只用了一天到一天
我相信没有。

天空已经黑了。我也因此惊魂
而雨还在下
在琶音辚
你开始谈论这首歌。
悲哀吗
它要下雨

早上来了。
但是，天是蓝的，
雨还没有停。
琶音太吵了。

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
アルペジオ(2016)

雨が降り続く。
気が付けば日付は変わり
まだ僕は同じことを考えていた。
そのアクションは始まりで、
まだ続きがあるのに
そこだけをくり抜いて
余計なことを、と僕を批判する。

僕は最後まで説明しないと
許されない義務があるの？
説明書が欲しいなら作るけど、
『まだ僕には 言葉が足りないんだ』
と下を向いてしまうよ。

空はもう暗い。僕もSo Cry
雨は降り続く。
アルペジオが鳴り響く中で
君はこの曲はと語り出す。
それが悲しくて、雨が降り続く。

昨日忘れたものを
今日の言葉で埋めていく。
それでまた悲しくなって
明日埋めるワードが見つかるまで
下を向いて思い悩む。

最初だけを見て振り返って
背中で僕を笑わないで。
いないところだけで話が進む。
『僕が知る前にまた知られている』
と下を向いてしまうよ。

空はもう暗い。僕もSo Cry
雨は降り続く。
アルペジオが鳴り響く中で
君はこの曲はと語り出す。
それが悲しくて、雨が降り続く。

後悔したくないのなら、
公開し続けるしかない。
日々を使いきることしか
ないと信じてる。

空はもう暗い。僕もSo Cry
雨は降り続く
アルペジオが鳴り響く中で
君はこの曲はと語り出す。
それが悲しくて
雨が降り続く

朝が来ていた。
空は青いけど、
雨は降り続く。
アルペジオは鳴り響く。

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)