彩虹的剖视图(Chinese)

彩虹的剖视图(2013,Chinese)

从谈话中没有什么挪用眼
在继续地说，它美丽
展望彩虹的无彩色

不听朋友的建议
我远离人群，
见证直到铂的雨停了。

那曾梦想那些日子里，爱是塑料。
雨停了，去切入七色彩虹。
眼泪在回答的过程中，而泄漏
我拼了这首歌

时间了，所以从那天起，已经过去了。
美德，口头禅，同时继续吐痰犹豫，
展望彩虹的无彩色。

拖动十年的遗憾，
我远离人群，
见证直到铂的雨停了。

的方式鲜艳的色彩，爱是塑料的。
雨停了，去切入七色彩虹，
的剖视图，我想看看。
而在回答的过程中，在仰望着天空，
我怀疑我。

到目前为止，还很像，这样的景观，
现实，将通过在大约三个步骤。
它迷失在“默契”的森林，
我是用膝盖。
“即使给大家，这也是有
不管我花微笑“。
这是奇怪的。每个人都看着我。
浮字冷漠。

那曾梦想那些日子里，爱是塑料。
雨停了，七色的彩虹
我试图把在削减
而在回答的过程中，在仰望着天空，
我相信我。

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
虹の断面図(2013)

何でもない会話から目を逸らす
それが美しいと言い続けながら
無彩色の虹を覗いてる

友達のアドバイスも聞かず　
僕は人ごみから離れて、
プラチナの雨が止むまで見届ける。

あの頃夢見てた恋心はプラスティック。
雨が止み、七色の虹に切り込んでく。
当然の返信に涙、零れながら
僕は歌を綴ってた

あの日からもうこんなに時が過ぎた。
美徳、持論、迷いを吐き続けながら、
無彩色の虹を覗いてる。

一昔の後悔を引きずり、
僕は人ごみから離れて、
プラチナの雨が止むまで見届ける。

色鮮やかの様、恋心はプラスティック。
雨が止み、七色の虹に切り込んでく、　
断面図、眺めてみたんだ。
当然の返信に　空を見上げながら、
僕は僕を疑う。

遥か、遥かそんな様な風景も、　
3歩程度で通り過ぎてしまう現実。
「暗黙の了解」の樹海に迷い込み、　
僕は膝をついた。
「あれもこれも誰にでも
笑顔で切り抜けよう」
不思議だね。皆僕を見てる。　
無関心という言葉を浮かせて。

あの頃夢見てた恋心はプラスティック。
雨が止み、七色の虹　
に切り込みを入れてみたんだ
当然の返信に空を見上げながら、
僕は僕を信じる。


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)