「 」

「    」(2017)

To express it
To live for me
Instead of fighting,
Going beyond today

To express it
To live for me
Instead of fighting,
Going beyond today

To express it
To live for me
Instead of fighting,
I'll go over today, today as well.

There's no use for broken memories
I don't need to talk anymore
Now its helplessness
I'll change it to words

The worst moment
Scratching just scratches
Running too much, as I forgot
It was one page of the best moment

To express it
To live for me
Instead of fighting,
Going beyond today

To express it
To live for me
Instead of fighting,
Going beyond today

To express it
To live for me
Instead of fighting,
I'll go over today, today as well.

There's no use for broken memories
I don't have to talk anymore
Now its helplessness
I'll change it to words

There's no use for broken memories
I don't know where I lost,
That helplessness is now also
I'll change it to words

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
「    」(2017)

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

壊れた思い出に用はない
もう話す必要もない
その無力さを今
言葉に変えていくから

最悪な瞬間
足掻くだけ足掻いて
走り過ぎ、忘れた頃に
最高の瞬間の１ページになっていた

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

壊れた思い出に用はない
もう話す必要もない
その無力さを今
言葉に変えていくから

壊れた思い出に用はない
居場所分からず迷い、
その無力さも今
言葉に変えていくから


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)