(Arabian)التالي البقاء على قيد الحياة

التالي البقاء على قيد الحياة (Arabian,2016)

الاكتئاب مرات عديدة في غرفة غريبة
في ذلك الاكتئاب في بعض الأحيان
كنت أفكر دائما
"ما على قيد الحياة، هل ما جعل؟"
أريد أن إغلاق صورة
العقلية، مثل قطع من مثل هذا الشعور
اي شيء يقوله، حتى دون الحصول على الوجه
ويبدو أنها قد بدا في عجلة من امرنا

أقرب إلى هذه اللحظة الأخيرة
"أذهب مع مناسبة، فإنه يفعل شخص عظيم."
فقد كان من المعارضة لصوت
حتى لقد كان لإجبار انتعاش

في يوم من الأيام
يجب علينا ان قاد
مطاردا من قبل، مطاردة،
وكانت النتائج على أي حال الهروب
في زقاق
لقد حطم في البيض مرة واحدة النقي

تخيل ...
تدفقات حزينة نوعا ما نانت
بكثير من تلك الأيام
وقد تمسك لطريقة الحياة التي نقش
وهذا لا يعني أنه ليس هناك سوى يبقى هذا بالطبع جيدة
عالية يمكن أن تطير المكاتب اليوم ونحن نتطلع أيضا ل

وكان هذا واحد لا يكفي في ذلك الوقت
إنها كلمة قوية، هناك أن هناك اعتذار وقائية
في ذلك الوقت، إذا كانت القضايا
لاحظ أن ليس لي أن تحمي

في يوم من الأيام
هل ترغب قاد
أو مجرد أنك تريد أن تفعل
فروا إلى أن وضع شخص ما
في زقاق
أنا الآن القوة القادمة، البحث

تخيل ...
تدفقات حزينة نوعا ما نانت
بكثير من تلك الأيام
وقد تمسك لطريقة الحياة التي نقش
وهذا لا يعني أنه ليس هناك سوى يبقى هذا بالطبع جيدة
يجوع اليوم في محطة الطيران العالي

تخيل ... ليست للضرب
فكرة أن يستمر خارج عن ارادتي
تخيل ... أن لا تطفو أي شيء
جيدة، حتى أنه إذا كان العائد هنا
مرة واحدة تصل إلى
تخيل ...

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Next Survive(2016)

見知らぬ部屋に 何度も踏み込んだ
踏み込まれたこともある中で
僕はいつも考えた
「何を生かし、何を作ればいい？」
イメージに近付いていきたい
そんな気持ちから 削るようなメンタル
何も言わず、顔に出さずとも
急いでるように見えたらしい

そんなギリギリに近いところ
「適当でいいよ、それは偉い人のやることだよ」
という声に 反発してきた
そう僕は 反発を力にしてきた

いつの日か
追い込んでいたはずが
追われて、追われて、
結果とにかく逃げていた
行き止まりに当たって
僕は一度 真っ白に砕けた

想像…
流されるなんて 何だか悲しくて
あの頃からずっと
刻む生き方にこだわってきた
勿論良いことだけが残る訳じゃない
高く翔べる所を 今日も探してる

一つあの時足りなかったもの
それは強い言葉、そこに予防線があったこと
発したならその時は
守るべきは僕じゃないことに気付く

いつの日か
追い込んでいたいのか
ただそうしたいのか
追い込むことに逃げていた
行き止まりに当たって
僕は今 次の力、探す

想像…
流されるなんて 何だか悲しくて
あの頃からずっと
刻む生き方にこだわってきた
勿論良いことだけが残る訳じゃない
高く翔べる所に 今日も飢えていく

想像…痛め付けずに
僕を越え続けるアイディアを
想像…何も浮かばずに
ここに戻るならそれでもいい
一度手を伸ばす
想像…


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)