Afterimage Flashback(Indnesian)

Afterimage Flashback(2016,Indnesian)

"Sebelum akan karena demikian bahkan sekarang?
Karena semua orang di sini bahwa saya inilah jawaban yang benar. "
Saat itu telah Ukenagasa
Karena bukan,
Saya juga menjadi sendirian
Kekuatan lapar yang dapat dikatakan bahwa yang benar

Hanya apa yang saya "? "The segera
Ini akan berubah menjadi "satu-satunya hal saya."
Pentingnya perasaan seperti itu
Sebuah karakter dengan tebal, saya ingin mengatakan kepada menyisir Deca!
Sekarang menerima kesepakatan mentah,
Hal ini berubah menjadi "orang luar"!

"Karena bagaimanapun Ia adalah orang yang baik
Jauh tanpa menyentuh, memukul tidak, miskin. "
Pergi melewati satu sama lain dalam kebaikan
Tapi itu tidak,
Bagaimana jika "? Pernah disebut sebagai "
Aku akan lebih baik jika apa yang Anda katakan?

Hanya apa yang saya "? "The segera
Ini akan berubah menjadi "satu-satunya hal saya."
Pentingnya perasaan seperti itu
Sebuah karakter dengan tebal, saya ingin mengatakan kepada menyisir Deca!
Senyum tipis sekarang,
Ini akan menjadi kisah bendera!

Ketika itu terlalu dalam dianggap dunia
Itu dikatakan tumbuh.
The Matsuriage dipukuli oleh nilai-nilai
Telah menekan.
Penambahan yang berseru
Menyesal, dihadapkan dengan,
Dengan jumlah yang tidak berpaling cahaya terlihat!

Hanya apa yang saya "? "The segera
Ini akan berubah menjadi "satu-satunya hal saya."
Pentingnya perasaan seperti itu
Sebuah karakter dengan tebal, saya ingin mengatakan kepada menyisir Deca!
Sekarang menerima kesepakatan mentah,
Hal ini berubah menjadi "orang luar"!



(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
残像フラッシュバック(2016)

『前はそうだから今もこうだろう?
皆こっちなんだからこっちが正解だ』
そうして受け流されてきた
そうじゃないから、
僕はひとりになっても
正しいと言える強さに飢えた

『何で僕だけ?』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい!
受けた仕打ちが今、
『越えたもの』に変わりつつあるんだ!

『どうせあいつはこんなやつだから
遠く触らず、当たらず、かわいそう。』
優しさはすれ違っていく
それじゃないけど、
『なら何だ?』と言われたら
僕はどう答えればいいだろう?

『何で僕だけ?』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい!
その薄笑いが今、
ストーリーのフラグになるんだ!

世の中を深く考えすぎだと
言われて育った。
祭り上げ叩かれて価値観を
押し付けられてきた。
またこう叫んだことを
後悔だ、と突き付けられても、
目を背けない分だけ光は見える!

『何で僕だけ?』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい!
受けた仕打ちが今、
『超えたもの』に変わりつつあるんだ!


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント