Afterimage Flashback(2016,Cebuano)
"Sa wala pa kini nga tungod kay pagbuhat sa ingon usab karon?
Tungod kay ang tanan dinhi alang kaninyo dinhi ang husto nga tubag. "
Unya kita ang nanungas sa
Tungod kay wala kini,
Ako usab nga mahimong nag-inusara
Gigutom kalig-on nga kini mahimong miingon nga ang husto nga
Lang ang akong "? "Ang dili madugay
Kini usab sa sa "ang akong bugtong nga butang."
Ang kamahinungdanon sa maong usa ka pagbati
Ang usa ka kinaiya sa baga, gusto ko nga sa pag-ingon pinaagi sa pagdugang!
Karon nakadawat hilaw nga deal mao,
Kini mao ang pag-usab sa sa "mga sa unahan"!
"Tungod kay gihapon Siya mao ang usa ka matang guy
Sa halayo nga walay mahitungod sa, igo dili, ang mga kabus. "
Lakaw miagi sa usag usa diha sa kalolot
Apan kini dili,
Unsa kon ang "? Sa diha nga kini mao ang gitawag nga "
ako nice kon unsa ang imong isulti?
Lang ang akong "? "Ang dili madugay
Kini usab sa sa "ang akong bugtong nga butang."
Ang kamahinungdanon sa maong usa ka pagbati
Ang usa ka kinaiya sa baga, gusto ko nga sa pag-ingon pinaagi sa pagdugang!
Ang Usuwarai mao ang karon,
Kini mahimong sa istorya sa sa bandera!
Sa diha nga kini usab pag-ayo giisip sa kalibutan
Nga nga miingon nagdako.
Ang Matsuriage nga sinalsal sa mga prinsipyo
Kini nga dinalian.
Ang Dugang pa nga miingon
Magbasol, nga-atubang uban sa,
Pinaagi sa usa ka kantidad nga dili motalikod sa mga mata sa kahayag tinan-awan!
Lang ang akong "? "Ang dili madugay
Kini usab sa sa "ang akong bugtong nga butang."
Ang kamahinungdanon sa maong usa ka pagbati
Ang usa ka kinaiya sa baga, gusto ko nga sa pag-ingon pinaagi sa pagdugang!
Karon nakadawat hilaw nga deal mao,
Kini mao ang pag-usab sa sa "mga sa unahan"!
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
残像フラッシュバック(2016)
『前はそうだから今もこうだろう？
皆こっちなんだからこっちが正解だ』
そうして受け流されてきた
そうじゃないから、
僕はひとりになっても
正しいと言える強さに飢えた
『何で僕だけ？』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい！
受けた仕打ちが今、
『越えたもの』に変わりつつあるんだ！
『どうせあいつはこんなやつだから
遠く触らず、当たらず、かわいそう。』
優しさはすれ違っていく
それじゃないけど、
『なら何だ？』と言われたら
僕はどう答えればいいだろう？
『何で僕だけ？』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい！
その薄笑いが今、
ストーリーのフラグになるんだ！
世の中を深く考えすぎだと
言われて育った。
祭り上げ叩かれて価値観を
押し付けられてきた。
またこう叫んだことを
後悔だ、と突き付けられても、
目を背けない分だけ光は見える！
『何で僕だけ？』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい！
受けた仕打ちが今、
『超えたもの』に変わりつつあるんだ！
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
"Sa wala pa kini nga tungod kay pagbuhat sa ingon usab karon?
Tungod kay ang tanan dinhi alang kaninyo dinhi ang husto nga tubag. "
Unya kita ang nanungas sa
Tungod kay wala kini,
Ako usab nga mahimong nag-inusara
Gigutom kalig-on nga kini mahimong miingon nga ang husto nga
Lang ang akong "? "Ang dili madugay
Kini usab sa sa "ang akong bugtong nga butang."
Ang kamahinungdanon sa maong usa ka pagbati
Ang usa ka kinaiya sa baga, gusto ko nga sa pag-ingon pinaagi sa pagdugang!
Karon nakadawat hilaw nga deal mao,
Kini mao ang pag-usab sa sa "mga sa unahan"!
"Tungod kay gihapon Siya mao ang usa ka matang guy
Sa halayo nga walay mahitungod sa, igo dili, ang mga kabus. "
Lakaw miagi sa usag usa diha sa kalolot
Apan kini dili,
Unsa kon ang "? Sa diha nga kini mao ang gitawag nga "
ako nice kon unsa ang imong isulti?
Lang ang akong "? "Ang dili madugay
Kini usab sa sa "ang akong bugtong nga butang."
Ang kamahinungdanon sa maong usa ka pagbati
Ang usa ka kinaiya sa baga, gusto ko nga sa pag-ingon pinaagi sa pagdugang!
Ang Usuwarai mao ang karon,
Kini mahimong sa istorya sa sa bandera!
Sa diha nga kini usab pag-ayo giisip sa kalibutan
Nga nga miingon nagdako.
Ang Matsuriage nga sinalsal sa mga prinsipyo
Kini nga dinalian.
Ang Dugang pa nga miingon
Magbasol, nga-atubang uban sa,
Pinaagi sa usa ka kantidad nga dili motalikod sa mga mata sa kahayag tinan-awan!
Lang ang akong "? "Ang dili madugay
Kini usab sa sa "ang akong bugtong nga butang."
Ang kamahinungdanon sa maong usa ka pagbati
Ang usa ka kinaiya sa baga, gusto ko nga sa pag-ingon pinaagi sa pagdugang!
Karon nakadawat hilaw nga deal mao,
Kini mao ang pag-usab sa sa "mga sa unahan"!
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
残像フラッシュバック(2016)
『前はそうだから今もこうだろう？
皆こっちなんだからこっちが正解だ』
そうして受け流されてきた
そうじゃないから、
僕はひとりになっても
正しいと言える強さに飢えた
『何で僕だけ？』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい！
受けた仕打ちが今、
『越えたもの』に変わりつつあるんだ！
『どうせあいつはこんなやつだから
遠く触らず、当たらず、かわいそう。』
優しさはすれ違っていく
それじゃないけど、
『なら何だ？』と言われたら
僕はどう答えればいいだろう？
『何で僕だけ？』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい！
その薄笑いが今、
ストーリーのフラグになるんだ！
世の中を深く考えすぎだと
言われて育った。
祭り上げ叩かれて価値観を
押し付けられてきた。
またこう叫んだことを
後悔だ、と突き付けられても、
目を背けない分だけ光は見える！
『何で僕だけ？』をやがて
『僕だけのもの』に変えていく
そんな気持ちの大切さを
文字を太くして、デカくして言いたい！
受けた仕打ちが今、
『超えたもの』に変わりつつあるんだ！
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿