బిలీఫ్(Telugu)

బిలీఫ్(2017,Telugu)

ఇది చాలా పాడే కొనసాగింది
ఇది చాలా డ్రా కొనసాగింది
చిత్రం వెళ్ళడానికి మార్గంలో ఉంది
కొన్నిసార్లు మేము "సులభమైన కలిగి"
ఇది కూడా విషయం దూషించబడ్డాడని జరిగినది

నేను ఒక బిగ్గరగా వాయిస్ పెంచడానికి కాల్ ప్రయత్నించారు
మాత్రమే ప్రత్యుత్తరం స్వంతంగా వాయిస్.
సొంత kno శాంతపరచడానికి
మరింత వాయిస్ పెంచడానికి
మాత్రమే గానం కొనసాగించడానికి

ఆ సమయం నుంచి
ఖచ్చితంగా కాదు ఏమీ మార్చబడింది
నేను మార్చలేదు ఎందుకంటే ఇప్పుడు ఉంది
చాలా బలం అప్పుడు వెళ్ళి
ఇది ఒక నమ్మకం కాల్, నేను పాడే.

ఎక్కడైతే, విస్తృత స్థానంలో అడుగున.
ఇప్పటికీ, రోడ్ కనిపిస్తుంది.

ఇది చాలా పాడే కొనసాగింది
ఇది చాలా డ్రా కొనసాగింది
చిత్రం వెళ్ళడానికి మార్గంలో ఉంది
కొన్నిసార్లు అది "ఆత్మ భిన్నంగా ఉంటుంది."
కూడా ఉన్నాయి నిర్లక్ష్యం చేయబడింది

నేను ఒక బిగ్గరగా వాయిస్ పెంచడానికి కాల్ ప్రయత్నించారు
మాత్రమే ప్రత్యుత్తరం స్వంతంగా వాయిస్.
సొంత kno శాంతపరచడానికి
దానితో అంతం కాదు క్రమంలో
మాత్రమే గానం కొనసాగించడానికి

ఆ సమయం నుంచి
ఖచ్చితంగా కాదు ఏమీ మార్చబడింది
నేను మార్చలేదు ఎందుకంటే ఇప్పుడు ఉంది
చాలా బలం అప్పుడు వెళ్ళి
ఇది ఒక నమ్మకం కాల్, నేను పాడే.

ఎక్కడైతే, విస్తృత స్థానంలో అడుగున.

ఎవరైనా కొత్త పదాలను చూడని
కొత్త కవితలు
ఇది చాలా పాతతరానికి ఒకరి కళ్ళు పొందుటకు చెప్పారు
అప్పుడు బలం వెళ్ళి
ఇది ఒక నమ్మకం కాల్, నేను పాడే.

(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
信念(2017)

ずっと歌い続けてきた
ずっと描き続けてきた
イメージはまだまだ先にある
時に『楽をしてる』って
罵られた事もあった

声を大にして 呼んでみたけど
返事の声は自分だけ。
自作自演 慰めるために
さらに声をあげて
歌い続けるしかなかった

あの時から
きっと何も変わっていない
変わらなかったから今がある
ずっと続いていける強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。

どこまでも広く、深いところへ。
まだ、道は見えている。

ずっと歌い続けてきた
ずっと描き続けてきた
イメージはまだまだ先にある
時に『趣旨が違う』って
見過ごされた事もあった

声を大にして 呼んでみたけど
返事の声は自分だけ。
自作自演 慰めるために
それで終わらないために
歌い続けるしかなかった

あの時から
きっと何も変わっていない
変わらなかったから今がある
ずっと続いていける強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。

どこまでも広く、深いところへ。

誰も見ていない 新しい言葉
新しいポエトリー
誰かの目につくのが ずっと先でもいい
続いていく強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。

(Takashi Hayashitani 2017)