Someday,It's Skyblue

Someday,It's Skyblue(2009)

This after it dawned
What do you sing?
The note that somebody arriving isn't yet caught
in sounds all the time here

Even as for the figure
unlike night last expectation
I change an expression and pay more attention to you

A singing voice not to arrive now
I push it aside, and I listen carefully
I turn into black sky soy sauce
I'll wear shoes calmly

Rain doesn't yet stop and
I still apply it to uneasiness
Block up the footsteps edge to step forward to
I stopped walking sometime

I've a note here all the time
I change an expression, and let's send it to you

View under cover of darkness
I push it aside, and you sing a song
Skyblue where the purple changes soon
I'll open a door calmly

For a singing voice not to arrive now
The nonchalant answer that listened carefully makes it
Even if, on the black reflection
of the moon day, it is white
I'll turn a foot calmly

If look at the top to remember Skyblue
Let's wave our hand in the sky calmly

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Someday,It's Skyblue(2009)

この夜が明けた後は
君は何を歌うのかな？
届いてる　誰かがまだ見つからない
音符がここで　ずっと鳴ってるよ

夜の先期待と違う姿でも
表情を変えて　君に目を向ける

今　届かない歌声を
かき分けて僕は　耳を澄ます
黒い空　紫に変わっていく
静かに靴を履いてみよう

まだ雨が止まなくて
まだ不安に当てはめる
踏み出す足音　耳をふさいで
いつか歩くのも　やめてた、なんて

ずっとここに　音符を抱えてる
表情を変えて　君に届けよう

暗さに隠れた視界を
かき分けて君は　歌を歌う
紫は　もうすぐ変わるSkyblue
静かにドアを開けてみよう

今　届かない歌声に
耳を澄ました空　返事がする
黒い空　明日は白くても
静かに足を向けていこう

思い出す　上を見ればSkyblue
静かに空に　手を振ろう

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)