Sensory impulse

Sensory impulse(2016)

Those who came to the front of the eye
Do a it, but to the flow,
The more important thing is
When there is nothing
Do not wait for anything not come, and
This reach, sensory impulses!

Feel Feel Feeling
Absolutely sensitive that sometimes become tired
And the everything in the story
There is also a time to be worried if you notice
Still facing both
I've been looking for a light

Those who came to the front of the eye
Chewing it, try to throw all,
If surely so
Short-term of the sadness
I do not care, there is a continued, and
This reach, sensory impulses!

Feel Feel Feeling
Absolutely sensitive that sometimes become tired
And the everything in the story
There is also a time shifted with you the story
Still facing both
I've been looking for a light

Because there was the disappointment,
And it got mixed with the glory of the recipe
So to now fact, there are I

Once I had everything gone
Of the former servant, now I
It is surely alive more

Feel Feel Feeling
Once lost absolute sensitive
When not everything float
I think there is now because I struggle, so
Facing both still
I go looking for a light

Take advantage of me, sensory impulse

(Designed by. Takashi Hayashitani)

(Japanese.ver.)

感覚的衝動(2016)

目の前にやってきたもの
それをこなす、流すはするけれど、
もっと大切なのは
何もないときに
何も来ない、と待たないで
この手を伸ばす、感覚的衝動！

Feel Feel Feeling
時に嫌になる絶対敏感
何もかもをストーリーにして
気付いたら悩んでる時もある
それでも共に向き合って
光を探してきたんだ

目の前にやってきたもの
それを噛み砕き、全てを投げてみる、
きっとそうすれば
目先の悲しさを
気にしない、続きがある、と
この手を伸ばす、感覚的衝動！

Feel Feel Feeling
時に嫌になる絶対敏感
何もかもをストーリーにして
君の話とずれる時もある
それでも共に向き合って
光を探してきたんだ

その落胆があったから、なんて
栄光のレシピに混ぜてしまって
事実そうして今、僕がいる

一度何もかもなくなった
その先の僕、今の僕は
きっともっと生かされてる

Feel Feel Feeling
一度失った絶対敏感
何もかも浮かばない時に
あがいたから今があると思う、だから
今でも共に向き合って
光を探していくんだ

僕を生かす、感覚的衝動

(Takashi Hayashitani 2016)