яхта(Russian)

яхта(1998,Russian)

Где вы хотите пойти в
Искать только в этом
Как он упакован в бутылку
Как небольшой яхте

Застенчивый Я. мягко, как он одинок
Я хочу, чтобы делать вид, сон

Он настолько обеспокоен без предварительного уведомления
Усталые пребывает в пустую оболочку, которая была слишком улица
Окно всегда отражает послушно
Даже я был ясно

Которые хотят попробовать
Для отказа только это
Без принятия решения также назначения
Просто летал куда-то
Застенчивый Я. мягко, как он одинок
Я хочу немного отдохнуть в тени

Он настолько обеспокоен без предварительного уведомления
Усталые возвращается ни к чему шелухи
Прогнозируемые оставить это, даже если скрытый
Даже я был ясно

И я уверен, что все уже знали,
Тем не менее я Кими негативность, как
Время этот холод исчезает куда-то
Все немного поздно исходное положение

Он настолько обеспокоен без предварительного уведомления
Усталые пребывает в пустую оболочку, которая была слишком улица
Так много устал горевать
Я сплю с ясным

Где вы хотите пойти в
Искать только в этом
Как он упакован в бутылку
Как небольшой яхте

(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
ヨット(1998)

行ってみたい所は　
これだけ求めるのに
まるで瓶に詰められた
小さなヨットみたい

寂しがりや そっとそのままで
眠るふりをしていたい

気がつかずに　こんなに悩んで
通りすぎた抜け殻に 疲れが宿る
窓はいつも 素直に映し出してる
透き通った僕でさえも

試したい事は
これだけあふれるのに
行き先も決めずに
ただ どこかへ流される
寂しがりや そっとそのままで
日陰で少し休みたい

気がつかずに　こんなに悩んで
何もない抜け殻に 疲れが戻る
隠してもこのまま映し出される
透き通った僕でさえも

きっとみんなはもうわかっている
まだ君は後ろ向きな様だけど
この風邪が どこかへ消える頃
少し遅れて 全て元どおり

気がつかずに　こんなに悩んで
通りすぎた抜け殻に 疲れが宿る
悲しむことに　こんなにも疲れた
透き通った僕が眠る

行ってみたい所は　
これだけ求めるのに
まるで瓶に詰められた
小さなヨットみたい

(Takashi Hayashitani 1998)