Passion fortsätter(Swedish)

Passion fortsätter(2016,Swedish)

inredningar inredningar
Även de som fortsatt varmt
En serie av saker som går att halka
Vi är i fortsatt nedåtvända känsla

Du kan inte göra något ensam
I sorg att det gick bort
Det kommer kan sträcka en hand för att samla bred.

Sedan alla fall elimineras, och
Inte kastas från din egen.
En av ännu en därifrån,
Gå vidare till steg osynlig.

Ansikte mot ansikte mot ansikte
Som de som fortsatte att kämpa
Och hitta verkligheten att förlora
Någon kommer att plocka upp på sidan.

Du kan inte göra något ensam
Minut bara som staplade upp en sådan tanke
Förändring av vänlighet att acceptera.

Det kan inte vara på något sätt, och
Inte sluta från sitt eget.
En av ännu en därifrån,
Gå vidare till steg osynlig.

Framåt för att gå före
Ju mer lidande att det inte finns något svar
Konfronteras med det svaga
Det hade varit håva tragedin på egen hand.

Du kan inte göra något ensam
Det finns bara stå stilla tror
Du kommer att märka att det förflutna var.

Fastna i alla fall, och
Det slutar inte från din egen.
En av ännu en därifrån,
Gå vidare till steg osynlig.

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
情熱が続いて行く(2016)

抱え込んで抱え込んで
暖め続けたものでさえ
すり抜けていく事の連続で
俯き続けてる感覚でいる

一人ではどうにもならない
それでも去っていった悲しさで
広い集める手を伸ばせるだろう。

どうせ無くなるから、と
自分から棄てないで。
そこからさらにもう１つ、
見えないステップに進めてく。

向き合って向き合って
戦い続けたものほど
失う現実を見付けてる
横で誰かが拾い上げていく。

一人ではどうにもならない
そんな思いを重ねた分だけ
受け入れる優しさに変わる。

どうせできないから、と
自分からやめないで。
そこからさらにもう１つ、
見えないステップに進めてく。

前に行き前を向き
答えがないものに悩むほど
弱いものだと突き付けられる
自分で悲劇をかき集めていた。

一人ではどうにもならない
立ち止まるしかない思いだけ
通り過ぎたことに気付くだろう。

どうせ行き詰まる、と
自分から止まらないで。
そこからさらにもう１つ、
見えないステップに進めてく。

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)