No Good bye The Man(Swedish)

No Good bye The Man(2016, Swedish)

Kadang-kadang Anda harus keluar untuk mimpi
Realitas bahkan di antara
Tapi aku harus me-restart
Anda untuk memiliki dengan belenggu yang aneh,
Untuk bangun, tidak keluar

Depan hanya nama Anda melekat bahu
Telah tertangkap dalam dicurigai pengkhianatan.
Pada kenyataannya seperti itu
Nama saya keliru disebut juga hari ini

So Good bye Man
Tapi Setelah Anda telah benar-benar menghilang
Mungkin, saya harus berhenti berjalan
Karena saya telah melihat Anda
Sekarang, hanya mereka yang pergi tak terlihat
Diterima oleh, karena hidup
No Good bye The Man

Saya tidak terlalu bertemu dengan Anda sekarang
Apakah realitas dan di nya
Kami memiliki tumpang tindih sedikit demi sedikit
Tapi itu adalah untuk Anda bahwa saya telah mengatakan berulang kali,
Mulai sekarang juga pertama, tidak berubah

Saya mencoba untuk menghapuskan nama Anda melekat bahu
Itu datang sementara diduga ketakutan dan pengkhianatan.
Pada kenyataannya seperti itu
Nama saya memanggil orang itu

So Good bye Man
Tapi Setelah Anda telah benar-benar menghilang
Mungkin, saya harus berhenti berjalan
Karena saya telah melihat Anda
Sekarang, hanya mereka yang pergi tak terlihat
Diterima oleh, karena hidup
No Good bye The Man

So Good bye Man
Tapi Setelah Anda telah benar-benar menghilang
Mungkin, aku lupa meminjamkan cara tangan
Karena akan menyalahkan Anda
Sekarang, hanya mereka yang pergi tak terlihat
Diterima oleh, karena hidup
No Good bye The Man

(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
No Good bye The Man(2016)

時に君が夢に出てくるんだ
現実もその中でも
僕はリスタートしているのに
君には不思議な足かせがついていて、
目覚めるまで、外れない

肩についた君の名前ばかり前に出て
裏切りを疑われる中で受け止めてきた。
そんな現実の中で
僕の名前は今日も呼び間違えられる

So Good bye The Man
だけど君が本当に消えてしまったら
多分、僕は歩くのを止めてしまって
君に会いに行ってしまうから
今、目に見えていくものだけ
受け止めて、生きていくから
No Good bye The Man

今は君とあまり会わないよね
現実とその中が
少しずつ重なり合ってきた
君には何度も言ってきた事だけど、
最初から今も、変わらない

肩についた君の名前を消し去ろうとした
裏切りを疑われると怯えながらきた。
そんな現実の中で
僕の名前をあの人が呼んでいる

So Good bye The Man
だけど君が本当に消えてしまったら
多分、僕は歩くのを止めてしまって
君に会いに行ってしまうから
今、目に見えていくものだけ
受け止めて、生きていくから
No Good bye The Man

So Good bye The Man
だけど君が本当に消えてしまったら
多分、僕は手のさしのべ方を忘れて
君のせいにしてしまうから
今、目に見えていくものだけ
受け止めて、生きていくから
No Good bye The Man

(Takashi Hayashitani 2016)