Gestern(German)

Gestern(2017,German)

Ich würde habe tun gefragt?
Möchten Sie gehen wollen Wo bin ich?
Gestoppt zu gehen, von mir jetzt ist
Es ist nicht schmerzhaft Dorn
Weil nicht scheint
Vieles in solchen dunklen Reise
Warten auf trampen

Eins, und ein
Fahren Sie an der Fernlicht des Autos
'S dies bleibt
Es wird ein Etikett Daumen

Ich will einen Traum zu erfüllen,
Der erste Ort, es wird auch vergessen
Weil ich das Ziel vergessen
Es wurde Angst voraus

Ich frage mich, was sind Sie verletzt?
Möchten Sie gehen wollen Wo bin ich?
Müde zu Fuß war, zu meiner jetzt
Es riecht nicht diese Gewohnheit
Weil nicht scheint
Vieles in solchen dunklen Reise
Warten auf trampen

Eins, und ein
Fahren Sie an der Fernlicht des Autos
'S dies bleibt
Es wird ein Etikett Daumen

Ich will einen Traum zu erfüllen,
Und es fühlt sich zu der Zeit, wie dem Verlust zu sagen
Weil ich das Ziel vergessen
Es wurde Angst voraus

Wenn dieser,
Ich frage mich, war das, was sollte er?
Wenn dieser,
Ich frage mich, war, warum kommen?
Denken stand still ...

Eins, und ein
Fahren Sie an der Fernlicht des Autos
Eins, und ein
Fahren Sie an der Fernlicht des Autos

Ich nahm die Hand nach unten
Sie wissen nicht, was die restlichen Kilometer oder
Und erinnert Ziel
Vorschuss an die Zugabe, Erste Schritte


(Japanese)

Yesterday(2017)

僕は何を求めてるんだろう？
僕はどこに行きたいんだろう？
歩くのを止めた、今の僕には
痛々しい棘はないけど
輝いてないから
こんな暗い道中でずっと ヒッチハイクを待ってる

１台、１台とハイビームの車が過ぎていく

このままじゃ親指を立てた標識になってしまうよ

夢を叶えたい、そもそもそれも忘れて

行き先も忘れたから 進むのが恐くなったんだ

僕は何を痛めてるんだろう？

僕はどこに行きたいんだろう？
歩き疲れた、今の僕には
癖のある匂いはないけど
輝いてないから
こんな暗い道中でずっと ヒッチハイクを待ってる

１台、１台とハイビームの車が過ぎていく

このままじゃ親指を立てた標識になってしまうよ

夢を叶えたい、言う時点で負けな気がして
行き先も忘れたから 進むのが恐くなったんだ

こんな時、彼ならどうしたんだろう？

こんな時、僕はどうして来たんだろう？
立ち止まって考えた…

１台、１台とハイビームの車が過ぎていく

１台、１台とハイビームの車が過ぎていく

手を降ろした

残り何㎞か分からない
行き先思い返して
進むのをまた、始めよう

(Takashi Hayashitani 2017)
Yesterday(2017)