Easy Original(2016,Czech)
Nemluvit s nikým
Myslel jsem, že mluví sám pro sebe,
Ale to bylo jen nadával.
Nikdo odmítl kachny viditelné,
Jsou-li umístěny od v současné době negativní,
I stane snadno nejvíce.
Originalita v jedné osobě
Jinak je tomu někde znát
Vím, že takovou věc
ale,
Nyní jen v hodně davu
Přesto to může zůstat v původním,
Image nemá vařit,
To, co není tam žádný důvod, že je to možné,
S jednou osobou na světě,
Spokojit nejlepší
Také chci, aby mě pocit.
Jakmile stejným způsobem,
Říkat slova, která má k dispozici veškeré NO, a
Byl opilý na one-za-druhu.
Chtěl jsem na konci.
Chci nicméně připustil,
Slyšel také být pro
Ale to bylo jen nadával.
Nikdo odmítl kachny viditelné,
Jsou-li umístěny od v současné době negativní,
I stane snadno nejvíce.
Originalita v jedné osobě
Víte Datte někde chybu
Vím, že takovou věc
ale,
Nyní jen v hodně davu
Přesto to může zůstat v původním,
Image nemá vařit,
To, co není tam žádný důvod, že je to možné,
S jednou osobou na světě,
Spokojit nejlepší
Také chci, aby mě pocit.
Jakmile stejným způsobem,
Říkat slova, která má k dispozici veškeré NO, a
Plakala jsem v osamělé.
Začalo to odtamtud.
V proč ne, s ústy
Srdce se čeká, až přijde pádu.
Plovoucí jen myšlenky přilákat
Neudělal jsem nic.
I tak je to i nyní
To se nezměnilo. Myslím, že ano.
Ale mohu říci.
Mezi zapojen, ale přesto se stal jedním člověkem.
Aby se stal originál.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Easy Original(2016)
誰とも話すことのない
自分に話しかけてると思いきや、
ただ罵るだけだった。
目に見える 誰もかもを突き放し、
とりあえず否定から入れば、
僕は簡単に一番になれる。
一人の中のオリジナリティ
どこかで違うなんて知ってる
そんなこと承知してるよ
だけど、
これだけ沢山の人ごみの中で
それでもオリジナルでいられる、
イメージが沸かない、
できるわけがないって、
つい一人だけの世界、
その一番に甘んじる
僕も僕を感じていたい。
かつては同じように、
受けた言葉に全部NO、と言って
オンリーワンに酔っていた。
終わりにしたかった。
それでも認めてもらいたい
その為にする事も聞いたことがある
でも罵るだけだった。
目に見える 誰もかもを突き放し、
とりあえず否定から入れば、
僕は簡単に一番になれる。
一人の中のオリジナリティ
どこかで間違いだって知ってる
そんなこと承知してるよ
だけど、
これだけ沢山の人ごみの中で
それでもオリジナルでいられる、
イメージが沸かない、
できるわけがないって、
つい一人だけの世界、
その一番に甘んじる
僕も僕を感じていたい。
かつては同じように、
受けた言葉に全部NO、と言って
ロンリーワンに泣いていた。
そこから始まった。
そんなわけない、と口にして
心は降ってくるのを待っていた。
引き寄せるアイディアばかりが浮かんで
僕は何も出来なかった。
僕は今もそのまま
変わってはいない。そう思う。
だけど僕は言える。
関わる中で、それでも一人になることを。
オリジナルになることを。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Nemluvit s nikým
Myslel jsem, že mluví sám pro sebe,
Ale to bylo jen nadával.
Nikdo odmítl kachny viditelné,
Jsou-li umístěny od v současné době negativní,
I stane snadno nejvíce.
Originalita v jedné osobě
Jinak je tomu někde znát
Vím, že takovou věc
ale,
Nyní jen v hodně davu
Přesto to může zůstat v původním,
Image nemá vařit,
To, co není tam žádný důvod, že je to možné,
S jednou osobou na světě,
Spokojit nejlepší
Také chci, aby mě pocit.
Jakmile stejným způsobem,
Říkat slova, která má k dispozici veškeré NO, a
Byl opilý na one-za-druhu.
Chtěl jsem na konci.
Chci nicméně připustil,
Slyšel také být pro
Ale to bylo jen nadával.
Nikdo odmítl kachny viditelné,
Jsou-li umístěny od v současné době negativní,
I stane snadno nejvíce.
Originalita v jedné osobě
Víte Datte někde chybu
Vím, že takovou věc
ale,
Nyní jen v hodně davu
Přesto to může zůstat v původním,
Image nemá vařit,
To, co není tam žádný důvod, že je to možné,
S jednou osobou na světě,
Spokojit nejlepší
Také chci, aby mě pocit.
Jakmile stejným způsobem,
Říkat slova, která má k dispozici veškeré NO, a
Plakala jsem v osamělé.
Začalo to odtamtud.
V proč ne, s ústy
Srdce se čeká, až přijde pádu.
Plovoucí jen myšlenky přilákat
Neudělal jsem nic.
I tak je to i nyní
To se nezměnilo. Myslím, že ano.
Ale mohu říci.
Mezi zapojen, ale přesto se stal jedním člověkem.
Aby se stal originál.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Easy Original(2016)
誰とも話すことのない
自分に話しかけてると思いきや、
ただ罵るだけだった。
目に見える 誰もかもを突き放し、
とりあえず否定から入れば、
僕は簡単に一番になれる。
一人の中のオリジナリティ
どこかで違うなんて知ってる
そんなこと承知してるよ
だけど、
これだけ沢山の人ごみの中で
それでもオリジナルでいられる、
イメージが沸かない、
できるわけがないって、
つい一人だけの世界、
その一番に甘んじる
僕も僕を感じていたい。
かつては同じように、
受けた言葉に全部NO、と言って
オンリーワンに酔っていた。
終わりにしたかった。
それでも認めてもらいたい
その為にする事も聞いたことがある
でも罵るだけだった。
目に見える 誰もかもを突き放し、
とりあえず否定から入れば、
僕は簡単に一番になれる。
一人の中のオリジナリティ
どこかで間違いだって知ってる
そんなこと承知してるよ
だけど、
これだけ沢山の人ごみの中で
それでもオリジナルでいられる、
イメージが沸かない、
できるわけがないって、
つい一人だけの世界、
その一番に甘んじる
僕も僕を感じていたい。
かつては同じように、
受けた言葉に全部NO、と言って
ロンリーワンに泣いていた。
そこから始まった。
そんなわけない、と口にして
心は降ってくるのを待っていた。
引き寄せるアイディアばかりが浮かんで
僕は何も出来なかった。
僕は今もそのまま
変わってはいない。そう思う。
だけど僕は言える。
関わる中で、それでも一人になることを。
オリジナルになることを。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿