Di fronte alla parete (2016,Italian)
In una occasione ha parlato di questo.
E 'stato prima che il "muro alto così tanto.
Perché tutti Rido di me? "
Ma terminazioni sono forti, non è adatto per me,
Situ, il primo senza monologo.
Straddle il passaggio del passo,
Lei non sa nemmeno il nome,
Superare mentre sorriso ironico.
Sul ring del dito anulare della mano sinistra, è la disperazione.
Anche dire l'altezza del muro non superi
Ognuno una tristezza che non ha nemmeno guardare
La tristezza che non è anche conosciuto come il muro
Sembra che ancora non si sa.
In una occasione ha parlato di questo.
"Ho resistito alla parete alta se.
Perché ancora si ride di me? "
Ma terminazioni sono forti, non è adatto per me,
Situ, il primo senza monologo.
Straddle il passaggio del passo,
Lei non sa nemmeno il nome,
Il fronte stupito, verso gli occhi e sussurrò a lui.
"In realtà non si sa nemmeno? "Ha disperazione.
Anche dire l'altezza del muro non superi
Ognuno una tristezza che non ha nemmeno guardare
La tristezza che inizia ad accettare
Sembra che ancora non si sa.
Si comincia a parlare eloquentemente a me.
Si comincia a parlare l'altezza della parete.
Ma per qualche motivo,
Che lei non ha messo una voce.
Capisco che.
Perché la risposta non si vuole sentire venire.
Dal momento che ha chiesto per la forza di accettare.
io la
E 'saltato leggermente il muro più alto
Ho sentito tali notizie.
ancora
Venite a parlare l'altezza di quel muro.
Criticare il suo è solo fortuna.
Sono l'ultimo a lui, ho detto questo.
"Il muro è accettata, determinato al momento rivolto in avanti. "
Lui e l'allora
Tutto quanto non parlare.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
目の前の壁(2016)
ある時彼はこう話してきた。
『こんなにも高い壁を前にしてる。
なんで皆は俺を笑うんだ？』
語尾は強いけど、僕に向いてない、
その場、その先のない独り言。
通りすがりの段差をまたぐ、
名も知らない彼女が、
苦笑いしながら過ぎて行く。
左手薬指のリングに、彼は絶望する。
越えていない壁の高さを語っても
誰も見向きもしない悲しさを
壁とも呼ばれない悲しさを
彼はまだ知らないようだ。
ある時彼はこう話してきた。
『それならば高い壁を乗りきった。
なんでそれでも俺を笑うんだ？』
語尾は強いけど、僕に向いてない、
その場、その先のない独り言。
通りすがりの段差をまたぐ、
名も知らない彼女が、
呆れ顔、目を向けて彼に囁いた。
『本当はあなたも知ってるんでしょ？』彼は絶望する。
越えていない壁の高さを語っても
誰も見向きもしない悲しさを
受け入れて始まる悲しさを
彼はまだ知らないようだ。
彼は僕には雄弁に語り出す。
その壁の高さを語り出す。
だけど何故か、
あの彼女には声をかけない。
僕には分かる。
聞きたくない答えが来るから。
受け入れる強さを求められるから。
僕は彼女が
最も高い壁を軽く飛び越えた
そんなニュースを耳にした。
彼はまだ
あの壁の高さについて話してくる。
彼女をただの運だと批判する。
僕は彼に最後、こう話した。
『壁は受け入れて、前を向いた時に決まる。』
それから彼とは
何も話していない。
(Takashi Hayashitani 2016)
In una occasione ha parlato di questo.
E 'stato prima che il "muro alto così tanto.
Perché tutti Rido di me? "
Ma terminazioni sono forti, non è adatto per me,
Situ, il primo senza monologo.
Straddle il passaggio del passo,
Lei non sa nemmeno il nome,
Superare mentre sorriso ironico.
Sul ring del dito anulare della mano sinistra, è la disperazione.
Anche dire l'altezza del muro non superi
Ognuno una tristezza che non ha nemmeno guardare
La tristezza che non è anche conosciuto come il muro
Sembra che ancora non si sa.
In una occasione ha parlato di questo.
"Ho resistito alla parete alta se.
Perché ancora si ride di me? "
Ma terminazioni sono forti, non è adatto per me,
Situ, il primo senza monologo.
Straddle il passaggio del passo,
Lei non sa nemmeno il nome,
Il fronte stupito, verso gli occhi e sussurrò a lui.
"In realtà non si sa nemmeno? "Ha disperazione.
Anche dire l'altezza del muro non superi
Ognuno una tristezza che non ha nemmeno guardare
La tristezza che inizia ad accettare
Sembra che ancora non si sa.
Si comincia a parlare eloquentemente a me.
Si comincia a parlare l'altezza della parete.
Ma per qualche motivo,
Che lei non ha messo una voce.
Capisco che.
Perché la risposta non si vuole sentire venire.
Dal momento che ha chiesto per la forza di accettare.
io la
E 'saltato leggermente il muro più alto
Ho sentito tali notizie.
ancora
Venite a parlare l'altezza di quel muro.
Criticare il suo è solo fortuna.
Sono l'ultimo a lui, ho detto questo.
"Il muro è accettata, determinato al momento rivolto in avanti. "
Lui e l'allora
Tutto quanto non parlare.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
目の前の壁(2016)
ある時彼はこう話してきた。
『こんなにも高い壁を前にしてる。
なんで皆は俺を笑うんだ？』
語尾は強いけど、僕に向いてない、
その場、その先のない独り言。
通りすがりの段差をまたぐ、
名も知らない彼女が、
苦笑いしながら過ぎて行く。
左手薬指のリングに、彼は絶望する。
越えていない壁の高さを語っても
誰も見向きもしない悲しさを
壁とも呼ばれない悲しさを
彼はまだ知らないようだ。
ある時彼はこう話してきた。
『それならば高い壁を乗りきった。
なんでそれでも俺を笑うんだ？』
語尾は強いけど、僕に向いてない、
その場、その先のない独り言。
通りすがりの段差をまたぐ、
名も知らない彼女が、
呆れ顔、目を向けて彼に囁いた。
『本当はあなたも知ってるんでしょ？』彼は絶望する。
越えていない壁の高さを語っても
誰も見向きもしない悲しさを
受け入れて始まる悲しさを
彼はまだ知らないようだ。
彼は僕には雄弁に語り出す。
その壁の高さを語り出す。
だけど何故か、
あの彼女には声をかけない。
僕には分かる。
聞きたくない答えが来るから。
受け入れる強さを求められるから。
僕は彼女が
最も高い壁を軽く飛び越えた
そんなニュースを耳にした。
彼はまだ
あの壁の高さについて話してくる。
彼女をただの運だと批判する。
僕は彼に最後、こう話した。
『壁は受け入れて、前を向いた時に決まる。』
それから彼とは
何も話していない。
(Takashi Hayashitani 2016)
コメント
コメントを投稿