Cup

Cup(1998)

I'll go get some something left behind.
Always repeat
When will the answer come again today alone

Even if I said that, it is only nodded
I can't overlook what I noticed

Every day of transparent transparency
Stuff in the cup
Somewhere softly as if to be by the side
I'll purposely go round and search for things to embrace
I wonder if this is useless today and also one person

Just saying that, I just nodded
I can't overlook what I noticed

Every day I count with this finger now
Stuff in the cup
Somewhere softly somewhere like being on the side
Before dreams end and laugh

Every day I count with this finger now
Stuff in the cup
Somewhere softly as if to be by the side

Every day of transparent transparency
Stuff in the cup
Somewhere softly as if to be by the side

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
コップ(1998)

忘れ物を取りに行く　
いつもその繰り返し
いつ回答は来るだろう 今日も一人

あれこれ言っても ただうなづかれて
気づいたことも見渡せない

あふれるくらいの　透明の毎日
コップに詰め込んで
そばにいるようにどこかで そっと
わざわざ遠回りして 抱え込むもの探す
これは無駄なのかなと 今日も一人

あれこれ言って ただうなづいて
気づいたことも見渡せない

今この指で数えてく毎日
コップに詰め込んで
そばにいるようにどこかで そっと
夢は終わりと笑う前に

今この指で数えてく毎日
コップに詰め込んで
そばにいるようにどこかで そっと

あふれるくらいの透明の毎日
コップに詰め込んで　
そばにいるようにどこかで そっと