在咏叹调扩展名(Chinese)

在咏叹调扩展名(2016,Chinese)

停止和我说
停止和我尖叫
但不知不觉中
第一，第一，较早
追这样做的人的影子
始终不擅长讲故事

我在我的，重要的花哨
但
在那里，来填补它和我
远远超过我觉得
发行话，不是除了叠加

如果你看到掏空
此外在这里结束的感觉
如果在过去，该行签署
另外一个，应该映入眼帘

没有阅读的字符的字
感知表达
也有结束谈话
背面，背面，背面是
到达在这样做的人的影子
可怜的说书结束

我在我的，重要的花哨
但
在那里，来填补它和我
远远超过我觉得
发行话，不是除了叠加

比的话它捆绑在一个时间
感觉比是完全累
在不经意的问候每一次见面
另外一个，应该映入眼帘

无需等待降临
在过去是消息
甚至好如何大，小
它继续以满足每一个单
面对话，的话背面
我想住在一样的温暖

的话背面的背面的背面
腰带困扰的幻想
脸的人谁不是在我
第一，背面是，这是
伸出手进入人们这样做的黑暗
悲伤披露的说书人

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
延長線上のアリア(2016)

止まれと僕は言っている
止まれと僕は叫んでる
だけどいつの間にか
その先は、その先は、その先は
そうやって人の影を追いかける
いつも良くないストーリーテラー

僕が僕でいる、大切な空想
だけど
君と僕でいる、それを埋めるには
思うより遥か多く
言葉発し、重ねる他にない

くりぬいて見たのなら
そこで終わる気持ちにも
これまでと線で結んだなら
もう１つ、見えてくるはず

言葉の文字を読み取らず
その表情を感じ取り
そこで終わる会話にも
その奥は、その奥は、その奥は
そうやって人の影に手を伸ばす
終わり良くないストーリーテラー

僕が僕でいる、大切な空想
だけど
君と僕でいる、それを埋めるには
思うより遥か多く
言葉発し、重ねる他にない

一度に束ねた言葉より
疲れ終わる気持ちより
会うたびに何気無い挨拶で
もう１つ、見えてくるはず

降りかかるのを待たずに
通り過ぎたメッセージに
大小なんてどうでもいい
ひとつひとつ 応え続けて
言葉の顔、言葉の背中を
同じ温かさで生きていたい

言葉の裏の裏の裏を
察し悩んだ空想を
僕ではない誰かの顔の
その先は、その奥は、その内は
そうやって人の闇に手を伸ばし
嘆き紐解くストーリーテラー


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)