Cher, Come Home(French)

Cher, Come Home(2017,French)

Je ne peux pas dire
Il y a une telle chose que je ne peux pas accepter.
Tout en lui disant,
Je suis venu à ce jour

Dans qui a continué de se croire du cœur
Il avait été ordonné de retourner un jour
Vous ne voulez pas associer le temps qu'un tel sentiment de perte
Donc, gardez à attiré de sourire beaucoup
Non seulement si vous mettez

Je me sens de près de votre miroir
Dans l'espoir de toucher le cœur
Sans blâme quand cela maintenant
Tout d'être ici après le passage
Allez, rentrer à la maison bientôt
Cher, Come Home

Mais il transmet pas
Il est inacceptable pour vous aussi mettre sur le côté.
Après avoir préparé ce,
Maintenant, je vais à travers les valeurs

Loin j'ose un du cœur
J'avais appelé un jour ou le mal
Je ne veux pas associer le temps que Anna sentiment de perte
Donc, gardez à attiré de sourire beaucoup
Non seulement si vous mettez

Je me sens de près de votre miroir
Je me plais à penser que touché mon cœur
Sans blâme quand cela maintenant
Tout d'être ici après le passage
Allez, rentrer à la maison bientôt
Cher, Come Home

Vous ne devez pas effacer jusqu'à hier
Je ne voulais pas écraser la force
Assez pour regarder en arrière jamais regarder en arrière
Parce qu'il devrait venu suivre un chemin
Allez, rentrer à la maison bientôt
Non pas que personne de l'original
Cher, Come Home

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)

Dear, Come Home(2017)

僕には分からない
僕が受け入れられない そんな事がある。
それを言い聞かせながら、
今日この日までやって来てる

ひとつの心 信じ続けた中で
いつの日か 背を向けられてしまった
そんな喪失感 あの時を連想したくない
だから多く笑顔 引き寄せておいて
置いておけば 一人ではない

僕は君の 鏡に近い感触で
心触れることを 望んでる
今この時を恨むことなく
全て通り道のうえ ここにいる
さあ、そろそろ帰ろうよ
Dear, Come Home

だけど伝わらず
君に受け入れられない それも横に置く。
それを用意した上で、
今、僕は価値観を跨いでいく

ひとつの心 敢えて遠ざけて
いつの日か 悪と呼んでしまった
あんな喪失感 あの時を連想したくない
だから多く笑顔 引き寄せておいて
置いておけば 一人ではない

僕は君の 鏡に近い感触で
心触れていると 思いたい
今この時を恨むことなく
全て通り道のうえ ここにいる
さあ、そろそろ帰ろうよ
Dear, Come Home

昨日までを 消去しなくていい
無理矢理に 上書きしなくていい
振り返ることはない 思い返すほどの
通り道を辿って来たはずだから
さあ、そろそろ帰ろうよ
あの人の元でない
Dear, Come Home

(Takashi Hayashitani 2017)