Bridging More(2016)
That action took place in years
I would like to feel like it was a hurdle
I'll try my own voice, Ear phone
At first it feels weird and I want to stop
I didn't mind if I played it several times
Try clicking once more now ...
I crossed something now.
Until then it was something I was suffering from terrible things
It surely straddled
That action took place in years
I would like to feel like it was a hurdle
The words I lost yesterday
Through hard work that comes to mind now
I'll overwrite on my new back
That's fine, this is OK
First of all if you ask me
Echoes echo from somewhere
I'll try my own voice, Ear phone
Did you do something useless? I want to stop
After playing it several times, one of the music
Try clicking once more now ...
I crossed something now.
Even if you can not make such a time to measure the height there
It surely straddled
That action took place in years
I would like to feel like it was a hurdle
Yesterday a while ago I was called it now
Tomorrow is also called yesterday right now
I can't know how to get up only by stumble
So even in front of you we can call it yesterday
I give out a voice
I crossed something now.
I don't know what is over, what is the name
But it certainly straddled
That action took place in years
I would like to feel like it was a hurdle
I crossed yesterday now.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
跨ぐ、もっと(2016)
そのアクションが 何年か後になって
ハードルだったって感じでいたい
自分の声、イアフォンにあててみる
始めは変な気分だし 止めたくもなるのに
何度か再生してみたら 気にしなくなった
今もう一回 クリックしてみる…
今、何かをまたいだ
それまでは物凄い悩んでいた事も
今、確かにまたいだ
そのアクションが 何年か後になって
ハードルだったって感じでいたい
昨日失った言葉を
今思い浮かべる つらい作業を経て
新しい背中に上書きしていく
それでいい、これでいい、と
まずは問い掛けていけば
どこかからエコーが響く
自分の声、イアフォンにあててみる
無駄な事をしたかな？ 止めたくもなるのに
何度か再生してみたら 音楽の一つ
今もう一回 クリックしてみる…
今、何かをまたいだ
そこの高さを測る、そんな時間作れなくても
今、確かにまたいだ
そのアクションが 何年か後になって
ハードルだったって感じでいたい
昨日も少し前まで 今と呼ばれていて
明日も今すぐに 昨日と呼ばれてる
つまづいた事でしか 起き方は知り得ない
だから目の前ですら 昨日と呼ぶ速さで
僕は声を発する
今、何かをまたいだ
越えたもの、何て名前かは分からない
でも、確かにまたいだ
そのアクションが 何年か後になって
ハードルだったって感じでいたい
今、昨日をまたいだ
(Takashi Hayashitani 2016)
That action took place in years
I would like to feel like it was a hurdle
I'll try my own voice, Ear phone
At first it feels weird and I want to stop
I didn't mind if I played it several times
Try clicking once more now ...
I crossed something now.
Until then it was something I was suffering from terrible things
It surely straddled
That action took place in years
I would like to feel like it was a hurdle
The words I lost yesterday
Through hard work that comes to mind now
I'll overwrite on my new back
That's fine, this is OK
First of all if you ask me
Echoes echo from somewhere
I'll try my own voice, Ear phone
Did you do something useless? I want to stop
After playing it several times, one of the music
Try clicking once more now ...
I crossed something now.
Even if you can not make such a time to measure the height there
It surely straddled
That action took place in years
I would like to feel like it was a hurdle
Yesterday a while ago I was called it now
Tomorrow is also called yesterday right now
I can't know how to get up only by stumble
So even in front of you we can call it yesterday
I give out a voice
I crossed something now.
I don't know what is over, what is the name
But it certainly straddled
That action took place in years
I would like to feel like it was a hurdle
I crossed yesterday now.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
跨ぐ、もっと(2016)
そのアクションが 何年か後になって
ハードルだったって感じでいたい
自分の声、イアフォンにあててみる
始めは変な気分だし 止めたくもなるのに
何度か再生してみたら 気にしなくなった
今もう一回 クリックしてみる…
今、何かをまたいだ
それまでは物凄い悩んでいた事も
今、確かにまたいだ
そのアクションが 何年か後になって
ハードルだったって感じでいたい
昨日失った言葉を
今思い浮かべる つらい作業を経て
新しい背中に上書きしていく
それでいい、これでいい、と
まずは問い掛けていけば
どこかからエコーが響く
自分の声、イアフォンにあててみる
無駄な事をしたかな？ 止めたくもなるのに
何度か再生してみたら 音楽の一つ
今もう一回 クリックしてみる…
今、何かをまたいだ
そこの高さを測る、そんな時間作れなくても
今、確かにまたいだ
そのアクションが 何年か後になって
ハードルだったって感じでいたい
昨日も少し前まで 今と呼ばれていて
明日も今すぐに 昨日と呼ばれてる
つまづいた事でしか 起き方は知り得ない
だから目の前ですら 昨日と呼ぶ速さで
僕は声を発する
今、何かをまたいだ
越えたもの、何て名前かは分からない
でも、確かにまたいだ
そのアクションが 何年か後になって
ハードルだったって感じでいたい
今、昨日をまたいだ
(Takashi Hayashitani 2016)
コメント
コメントを投稿